(多倫多 )加拿大不承認外國證書及工作經驗使得腦科手術醫生去開的士的傳聞難以證實。但新的研究指出，連身懷手藝技術的電匠及鉛管匠也因為執照問題而難以工作。

        未來5年，安省有半數工匠要退休，十分之四依賴手藝及技術的行業面對勞工不足，公民及移民部委託的研究結果令人警惕。

        周三公布的Access to Trades for Newcomers in Ontario報告指出，加拿大到2020年需補充100萬名左右受監管及非監管的工匠，大多倫多就需要300到500名新木匠。安省有141種工匠行業，其中20種必需領取執照，但其他行業也比較喜歡僱用獲得證書者。

        26歲的亞拉(Omer Yarar)在政府資助的職業訓練機構完成Skills For Change課程後，本月取得建築及維修電氣匠執照。來自土耳其的他具有電氣工程學位，也做過7年的兼職電氣匠，他說，許多移民是在外國跟有經驗的工匠學習，並無執照或證書。

        移民工匠做回本行障礙多

        高德堡(Michelle Goldberg)跟衛蘭(Sarah Wayland)完成的報告指出，外國訓練工匠碰到的障礙包括，無法證明資格、語言不佳而難以通過資格考試、缺少專業用語訓練及考試技巧等。

        報告公布之際，安省議會可能循去年的建議成立工匠學院，以促成相關行業現代化，不過去年檢討時並未無移民安置及就業機構、新移民參與。

        報告發現，各國的工匠執照標準不一致，同一術語也可能代表不同技術水準及背景。許多新移民難以證明技巧，也無法通過省方的資格認證考試，而學徒計劃最大的困難便在於找到僱主。

        由於多數僱主希望員工熟悉加拿大環境及文化，新移民難以找到工作及當學徒的機會。卑詩建築業協會調查的85名僱主中，53%僱用過外國訓練的工人，但許多僱主表示，缺少溝通及語言技巧，沒有證書，本地經驗不足，是外國工人最大的挑戰。