(三藩市 )(本報訊)加州經常誇口有著最先進的回收循環計劃，來處理電視及電腦顯示屏這類有毒電子廢物。但據CBS 5電視台調查發現，這計劃背後有著小小不可告人的秘密。

        加州法例規定消費者購買電視或電腦時要繳付回收附加費，徵費用作支付回收電子廢物循環再造。各社區亦經常舉辦電子廢物回收活動，民眾一般認為回收的舊電視及電腦將會安全清潔地獲得循環再造。

        回收循環計劃由加州綜合廢物管理局（California Integrated Waste Management Board, CIWMB）制定，局方發言人Jeff Hunts表示徵費用作支付認可的回收商及循環再造商，並表示計劃甚為成功，加州民眾在三年內已交回近6億磅舊電視及電腦顯示屏。

        有循環再造商卻表示計劃令加州成為全球最大的電子廢物出口地。問題源自2005年計劃成立之初，當時計劃主要目的是循環再造電視及顯示屏。以往的電視及顯示屏主要採取顯像管製造，每個顯像管內含7至8磅有毒的鉛。當局指這些顯像管含毒量高，只容許循環再造商把它們打碎。

        聖他克拉ECS Refining循環再造商的Jim Taggart表示他們把收回的顯像管輸送進一個槽內弄碎，再把玻璃碎儲存至一個大箱便大功告成。

        加州有毒物品管理局（Department of Toxic Substance Control, DTSC）的Carol Northrup表示，如需進一步處理這些廢物，再造商必須取得處理危險廢物牌照。她表示在加州取得這類牌照並不容易。CIWMB的Hunts亦承認獲得這類牌照代價驚人。

        據Taggart指出，加州大部分電子廢物屬顯像管玻璃碎片。由於加州缺乏完善循環再造設施，這些玻璃最終並非在加州進行處理而是運至外州。ECS Refining將大部分玻璃送至一家煉鉛廠熔煉。

        CBS 5電視台的調查發現，其他再造商把玻璃運至亞利桑那州尤馬（Yuma）等地。據加州政府記錄顯示，加州的再造商在2007年把4,100萬磅顯像管玻璃送至當地一家玻璃再造商Dlubak Glass。

        記者在採訪這廠房時發現這些玻璃碎堆積如山，廠房經理Hector Castillo承認大部分玻璃來自加州，他並指加州只顧自己的地方而不容許這類工序。他與東主Dave Dlubak均表示廠房符合亞利桑那及聯邦規定。

        但當美國環保局的Jim Polek看到記者提供的錄像時認為廠房有多處違規並需要改善。

        對這些顯像管玻璃碎被運至外地，DTSC的Northrup表示無權管制再造商把物品運往何處，並指這是再造商的商業決定。