(溫哥華 )(本報記者崔源明報道)被控在烈治文非法禁錮一個華裔男子的26歲溫市居民比爾（Mark Anthony Bie），周四在律師陪同下出庭。被告代表律師要求把案押後至4月16日續審，獲法官批准。

        身裁矮小、貌似南亞裔或者中美洲裔的比爾完成排期就離去。律師則表示繁忙，不回答記者提問。

        案中受害人，華裔男子張泰利（Terry Chang，譯音），於2月28日在本拿比遭綁架，禁錮在烈治文一城市屋。

        張泰利在3月5日成功逃脫，當時滿身血污，身纏封箱膠紙，在烈治文西敏公路（Westminster Hwy.）踉蹌前行。張泰利在市民協助下，乘搭汽車到警署報案。

        騎警迅速拘捕比爾，控告他非法禁錮罪名。他在3月6日在烈市省級法庭首次提堂，准以25,000元擔保外出。