(溫哥華 )(本報記者報道)溫哥華貿易局（Vancouver Board of Trade）呼籲聯邦司法部長倪可森（Robert Nicholson），把慣犯驅離街道，才能夠有效地保障社區的安全，和國民的生命和財產。

        該局常務董事雷澤克（Dracy Rezac）提到，有一個慣犯被定了40次罪，除了第一次被判監禁101天之外，之後的39次，平均每次只被關25天，相當不合理，無異變相鼓勵犯罪。

        雷澤克表示，加拿大的罪犯再犯的紀錄，是全世界最差的，近乎失控，而且讓溫哥華跟著受累。

        溫哥華貿易局在給倪可森的信中指出，根據溫哥華市警的紀錄，2001年到2006年間，379個刑事罪犯「聯手」犯下14,790宗刑事案件，平均每人犯下36宗，平均每人每年偷了100萬元的物品。

        因此，信中要求慣犯的量刑，應該是愈來愈重，而非愈來愈輕。

        籲重視受害人人權

        雷澤克說，如果慣犯不會出現在周圍，居民的家和店鋪就不會遭入屋行劫、車子不會被偷、走在路上不會無端捱子彈，安全也不會受威脅。

        因此，他認為，司法系統應該重視受害人的人權，而不僅是罪犯的人權。