®J¤Îª÷¦r¶ð§»°¶¦Ó§§ÄR¡A¦pªG·QªY½àª÷¦r¶ð³Ì¬üªº¤@­±¡A´N­n¿ï¾Ü¦­¤W©M¶À©ü¡A¤é¥ú¤£¤Ó²r¯Pªº®É­Ô¡C
°­«ã¤tª÷¨¦°s©±
°­«ã¤tª÷¨¦°s©±¥~Æ[¡C
¡@¡@¤¤¡B¦è¤è¨â¤j±¡¤H¸`­è­è¹L¥h¡A­Y§A¤´³³¾K©ó¨ºªÑ®öº©±¡Ãh¡A¦¹¨è«K¤£§«»°©¹¤é¥»ªF¨Êªñ­¥ªº栃¤ì¿¤¤@¹C¡A·í¦a¨â¤j·Å¬u¶m¤¤¡A°­«ã¤t·Å¬u«K¦³®a³·´º¾K¤H¤Î®æ½Õ»¨µØªºª÷¨¦°s©±¡A¬°§A§eÄm³»¯Å¦í±J®öº©¡F¦Ó¦b´ö¦è¤t·Å¬u¡A§ó¦³¹O¤d¶¡¤j¤p³·«Î¡A§â®öº©®ðª^±À¦Ü·¥ÂI¡C

¡@¡@°­«ã¤t¡@»¨¦íª÷¨¦°s©±

¡@¡@ ³ßÅw¨ì¤é¥»®È¹CªºªB¤Í¡A·Q¥²Å¥¹L¤é¥úª÷¨¦°s©±ªº¦W¦r¡A³o®a¤é¥»¾ú¥v³Ì±y¤[ªº«×°²°s©±¡A¤µ¦~¥¿¦nªï¨Ó¶}·~¤@¦Ê¥|¤Q©P¦~¬ö©À¡A¦Ó¦b¤j¬ù¤@­Ó¥@¬ö«eªº1910¦~¡A¤é¥úª÷¨¦°s©±³Ð¿ì¤Hª÷¨¦µ½¤@­¦ªº®]¤lª÷¨¦ÂAªv¡]John Kanaya¡^¡A´N¬O¦b¤é¥úª÷¨¦°s©±¤º½Ï¥Í¡C

¡@¡@ ³o¦ìª÷¨¦ÂAªv¡A¥Ñ©ó²`¨ü¦è¬v¤å¤ÆÂȳ³¡A¤£¦ý¯à¾Þ¬y§Q­^»y­Ý¦³¤@­Ó¬v¦WJohn¡A§ó·R¬ï¦èªA¤Î©â³·­X¡A¥L¦b1953¦~¦Û¥ßªù¤á«á¡A«K¦¨¬°°­«ã¤t·Å¬u°s©±ªºªÀªø¡A¿n·¥±À°Ê°­«ã¤t·Å¬uªº®È¹C·~µo®i¡A¦Ó¥L²¦¥Íªº³Ì«á³Ç§@¡A´N¬O³Ð¥ß³o®a¦b1978¦~¥¿¦¡¶}·~ªº°­«ã¤tª÷¨¦°s©±¡A¥i±¤¦bÄw«Ø¹Lµ{¤¤¡Aª÷¨¦ÂAªv«o¤£©¯¦a¦b1977¦~Â÷¥@¡A¥¼¯à¿Ë²´¥Ø¸@°­«ã¤tª÷¨¦°s©±ªº½Ï¥Í¡C¤£¹L¡Aª÷¨¦ÂAªvªº³u¥@¡A¨Ã¨S¹ï°­«ã¤tª÷¨¦°s©±ºc¦¨¦h¤j¼vÅT¡A³o®a»¨µØ«×°²°s©±¡A«K«öµÛª÷¨¦ÂAªv¥Í«e·NÄ@¥´³y¡A¤ºùجJ¬yÅS°øµØ¬v­·®ð¬£¡A¤]º¡¸ü©M¦¡­·±¡¡A«Ü§Ö«K¦¨¬°°­«ã¤t·Å¬u³Ì»¨µØªº«×°²°s©±¤§¤@¡A¥[¤W¸Ó°s©±¶È¶Z°­«ã¤t·Å¬u¯¸¬ù¤T¡B¥|¤ÀÄÁ¨Bµ{¡A¹ê¦b«K±¶¡C

¡@¡@©M¬v¶×¡@¬ü­¹­·§f¥X¦â

¡@¡@ ¨«¦b°­«ã¤tª÷¨¦°s©±¡A§Úµoı¨ä³W¼ÒÁöµM¤£¤j¡A«o¥i¥H¥Î¶®­P¨Ó§Î®e¡A³Ì²`±o§Ú¤ßªº¡A«K¬O°s©±ªº«È©Ð¡B·Å¬u³]¬I¤Î¬ü­¹¡C

¡@¡@ ­ì¨Ó¾ã®a°­«ã¤tª÷¨¦°s©±¡A«K¥u¦³²Ó¤À§@¤»ºØ§Î¦¡ªº¥|¤Q¤@¶¡«È©Ð¡A·í¤¤¬J¦³©M«Ç¤Î©M¬v«Ç¡A¦n¹³§Ú¤J¦íªº°ò¥»¯Å§O«È©Ð¡A«Ç¤º«K¦³¤Q¤G©«ºfºf¦Ìªº«ÈÆU¤Î¤»©«ºfºf¦Ìªº¬v¦¡ºÎ©Ð¡A¥t¦³¤»©«ºfºf¦Ìªº°´¤jÅS¥x¡A·¥¬°¼e´¯¡C©Ð¤º³]¬I¥Ñ¥­­±¹qµø¡BDVD¾÷¡BiPod´¡®y¤@À³­Ñ¥þ¤§¾l¡A³ÌÅå³ß¬OWi-Fi¸Ë¸m³º¬O¿W¥ßªº¡A¹³§Ú¤J¦í305«Ç¡A«K¥i§ä¨ì305«Çªº±MÄÝWi-FiÀW«×¡A«OÃÒ¤WºôµL¶¡Â_¡F¦Ü©ó¥t¤@¶µÅå³ß¬O²Ý±áºÎ¿ô¡A¥´¶}µ¡¤á¡A§ó¥i¬Ý¨ìµS¦p¥P¹Ò¯ëªº°­«ã¤t³·´º¡A¯u¬O®öº©°g¤H¡A¨º¨è§Ú¤ß·Q¡G­Y§Ú¤J¦íªº¬Oªþ³]¨p¤H·Å¬u­·§fªº®M©Ð¡A¸Ó¬O§ó¥[´g·N¡I

¡@¡@ ©¯¦n°s©±ªº¤½²³·Å¬u¯D³õ¦P¼Ë¤£¿à¡A§Ú¤J¯D®É«ê¥©¤U°_³·¨Ó¡A®ðª^¤]¬O®¼®öº©©O¡I¦Ü©ó°s©±ªº¬ü­¹§ó¬Oºëªö¡A¥Î³·«Î²±µÛªº³½¥Í¡Bºë½oªºª÷¨¦»]³J¤Î©M¤û¿LµN¡A¦P¼ËµøÄ±¤Î¨ýıªº³Ì¨Î¨É¨ü¡C±ý¦b¦¹§@«È¡A¦í±J³s¦­À\¤Î±ßÀ\¡A¨C¦ì29,400¤é¶ê¡]¬ù2,450´ä¤¸¡^°_¡C

¡@¡@°­«ã¤tª÷¨¦°s©±

¡@¡@¦a§}¡G栃¤ì¿¤¤é¥ú¥«°­«ã¤t·Å¬u¤j­ì1394

¡@¡@¹q¸Ü¡G0288 76 0001

¡@¡@ºô­¶¡Gwww.kinugawakanaya.com

¡@¡@´ö¦è¤t¡@³·«Î²½¼y¤G¤Q©P¦~

¡@¡@°­«ã¤tª÷¨¦°s©±¡AÁöµM¥i»¡¬O®a®¼®öº©°g¤Hªº°s©±¡A¦ý±ý´M§ä¯u¥¿®öº©º¡«Îªº·Pı¡A§A«K±o©¹¶ZÂ÷°­«ã¤t·Å¬u¬ù¤­¤Q¤ÀÄÁ¨®µ{ªº´ö¦è¤t·Å¬u³}³}¡C­ì¨Ó¥´±q¤G¤Q¦~«e¶}©l¡A¨C¦~1¤ë¦Ü3¤ë¡A´ö¦è¤t·Å¬u¤º³£·|Á|¦æ¦W¬°´ö¦è¤t·Å¬uかまくら²½¡]´ö¦è¤t·Å¬u³·«Î²½¡^ªº¬¡°Ê¡AÂǹO¤@¤d¶¡®öº©¤j¡B¤p³·«Î¡A§l¤Þ¹C«È¦b¥V¤é¨ì³X·í¦a¡C

¡@¡@ ¤µ¦~¥Ñ©ó¬O³·«Î²½¤G¤Q©P¦~¡A³W¼Ò§ó³Ó©¹¦~¡A¦b¥D·|³õ傼¤f¦a°Ïªº¤j³·«Î¼Æ¥Ø«K¼W¦Ü¤G¤Q¶¡¡A¾Ú§Ú¦b²{³õ©Ò¨£¡A¨C¶¡¤j³·«Î³£¦³¤@¦Ì¤C¡B¤K¯ë°ª¡A¥þ¥Ñ¦B³·¬ä¦¨¡A³·«Î¤º¦³¨Ç¬O¨Ñ¤HÁ×´H¤p·²ªº¡A¦³¨Ç«h³]¦³¶¼«~°â½æ¾÷¡A·í¤¤§ó¦³¤C¶¡ªþ³]¿N¯NÄl¡A¦bª½¦Ü3¤ë17¤é³·«Î²½·|´Á¤º¡A¨C¤Ñ¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¥|®É«K¶}©ñ¨Ñ«È¤H¦b¦¹ÅéÅç¿N¯N¼Ö½ì¡A¦³¿³½ìªÌ¥u­n¥I¥X1,500¤é¶ê¡]¬ù125´ä¤¸¡A¨â¦ì°_¡^«K¥i¨É¨ü¡C¥u¬O¨Ó¨ì³·«Î²½·|³õ¡A§ó§l¤Þ§ÚªºÁÙ¬O¦b傼¤fªe¤t¼Å¤W­±¬[°_ªº°g§A³·«Î·|³õ¡A­ì¨Ó¦b傼¤fªe¤t¼Å¤@±a¡A·í¦a©~¥Á«K»ô»ô»s§@¤F¬ù¤@¤d­Ó°g§A³·«Î¡A¨Ã¥Ñ±M¤H­t³d¦b¨C­Ó¤p³·«Î¤¤¿UÂI°_ÄúÀë¡AÀç³y¥X¶W¯Å®öº©°g¤Hªº´º¶H¡A¥u¬O¥Ñ©ó¿UÂIÄúÀë¹Lµ{¶O®É¡Aª½¦Ü3¤ë17¤éªº·|´Á¤º¡A¨Ã«D¨C¤Ñ³£·|«G覑¡A¥Ø«e©|¾lªº«G¿O¤é¤l«K¦³2¤ë27¤é¤Î28¤é¡A¥H¤Îª½¦Ü3¤ë17¤é¤ºªº¨C­Ó¬P´Á¤»¤Î¬P´Á¤é¡A±ý¨ÓÆ[½à¡A«K±o§â´¤³o¤K¤Ñªº³Ì«á¾÷·|¡C

¡@¡@ºô­¶¡Gyunishikawa-kawamata-okukinu.jp

¥æ³q¡G¥ÑªFªZÅK¹D²L¯ó¯¸­¼¯S«æ¦C¨®¡A¬ù¨â¤p®É¥i¹F°­«ã¤t·Å¬u¯¸¡C¥Ñ°­«ã¤t·Å¬u¯¸«e­¼¤Ú¤h¡A¬ù¤­¤Q¤ÀÄÁ¥i¹F´ö¦è¤t·Å¬u¡C
ºô§}¡Gwww.tochigiji.or.jp¡]栃¤ì¿¤Æ[¥ú±¡³øºô­¶¡^¡þwww.welcome2japan.hk¡]¤é¥»°ê®a®È¹C§½ºô­¶¡^
¯S§Oª`·N¨Æ¶µ¡G°­«ã¤t·Å¬u¬OªF¨Êªñ­¥¨ä¤¤¤@­ÓµÛ¦W·Å¬u¶m¡A¥Ñ²L¯ó¨Ó¥u»Ý¬ù¨â¤p®É¥i¹F¡A¥æ³q¬Û·í¤è«K¡C¹C¤H¨ì¦¹¡A¤£¤Ö¤H§ó·|Áp¹C¤£»·³Bªº¤é¥ú¤Î´ö¦è¤t·Å¬u¡A«eªÌ¦³µÛ¦Wªº¥@¬É¿ò²£ªF·Ó®c¡A«áªÌ¦¹¨è«K¦³®öº©ªº³·«Î²½¥i½à¡C¦³·N¨Ó³X¡A±ÀÂË¥iÁʶR¥ÑªFªZÅK¹Dµo°âªº¤é¥ú¡B°­«ã¤tªFªZFree Pass¡A¥|¤é¤º¦³®Ä¡A¾A¥Î©ó­¼·f¨Ó¦^²L¯ó¦Ü¤U¤µ¥«¡A¥H¤Î¤U¤µ¥«¦ÜªFªZ¤é¥ú¤Î´ö¦è¤t·Å¬u¶¡ªºªFªZÅK¹D¦C¨®¡A¥H¤Î°Ï¤ºªºªFªZ¤Ú¤h¤Î¤é¥ú¤Ú¤h¡A¦¨¤H¬ù500´ä¤¸¡Aª½¦Ü3¤ë§ó¯S»ù¬ù455´ä¤¸¡C ¬d¸ß¡Gwww.kinugawa-kawaji.com¡]°­«ã¤t¡D¤tªv·Å¬uºô­¶¡^