®û·Å¬uªº­ì«h¬O´`§Çº¥¶i¡C¤@¶}©l¿ï¾Ü¸û·Å©Mªº·Å¬u¡A¥ý±qÂù¸}®û°_¡AÅý¨­Åé¾AÀ³·Å«×¦A½wºC®û¤J¤ô¤¤¡C¥X¯D®É¥ý§¤°_¡AºCºC¾AÀ³¦A¤W¤ô¡C
¾îÀجü´º
¡@¡@¦bªF¨Ê­n§@¤@½ëªñ­¥¤p®È¦æ¡A±ý·P¨ü¦ÛµM¬ü¤§¾l¤S¤£¥¢«°¥«®ð®§¡A¶ZÂ÷ªF¨Ê¶È¬ù¥b¤p®É¨®µ{ªº¾îÀØ¡]Yokohama¡^·íÄݳ̨οï¾Ü¡C½ñ¤J·s¤@¦~¡A¾îÀجJ³Æ§´´Á¶¡­­©wªº¬Ö®â®i¡BÆ[±ö·|¡B´¡ªáÃÀ³N®i¤ÎÅS¤Ñ·È¦B³õ¥i¨Ñ¹C¼Ö¡A§A§ó¥i¦b¦¹¦Û»s¿W¤@µL¤Gªº©ÔÄѤΦbÀH¨Óªº¬K¸`½àºÉ¿@¿@¸`¤é­·±¡¡C

¡@¡@¶¢¹C¤T·Ë¶é¡@¬ÝºÉ¦ÛµM¬ü

¡@¡@ ¨ìªF¨Êªº®È«È¡A«Ü¦h®É³£·|©¿²¤¾îÀØ¡Aı±o¦o¦³ÂI»·¡A¤]¸òªF¨Ê«Ü¬Û¹³¡C¨Æ¹ê«o¤£µM¡A¥ÑªF¨Ê­¼JR¤õ¨®¨Ó¡A¤j¬ù¥b¤p®É¤w¥i¨Ó¨ì³o­Óº}«Gªº´äÆW³£·|¡A§ó­«­n¬O¾îÀذ£¦³¤@³eÁcµØ¾x¥«ªº¤¸¯À¡A§ó¤©¤H¶¢¾Aªº¤@­±¡A¨ä¤¤ªº¤T·Ë¶é¡A«K¬O­Ó¨¬¥HÅý¤H¬~º°¤ßÆFªº¦n¥h³B¡C

¡@¡@¡@¡@¥Ñ¾îÀد¸ÅX¨®¬ù¥b¤p®É¡A«K¥i©è¹F¤T·Ë¶é¡A³o¬O¤W¥@¬öªì·í¦a¼ö·R¤å¤ÆÃÀ³Nªº¤j¥ø·~®a­ì¤T·Ë¦b1902¦~©l«Øªº¤@­Ó°´¤j¤é¦¡®x¶é¡C¤T·Ë¶é¦û¦a¼s¹F¤Q¤C¸U¤­¤d¥­¤è¦Ì¡A¾ú®É¤G¤Q¦~¤~§i§¹¥þµ¤¤u¡A¥þ¶é¥Ñ1906¦~¶}©ñ¤©¥Á²³°ÑÆ[ªº¥~­b³¡¤À¡A¥H¤Î·í®É­ì¤T·Ë©~¦íªº¤º­bºc¦¨¡C¤T·Ë¶é¦b¹L¥h¦Ê¦h¦~¨Ó¡A´¿¾D¨üÃöªF¤j¦a¾_¤Î¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªÅŧ¯}Ãa¡A¨ä«á±o¨ì´_­×¤Î¾ã²z¡A¹E¦¨¬°¤µ¤éªºº}«G®x¶é¼Ò¼Ë¡A¨Ã¦b2007¦~³Q¤é¥»¬F©²¦C¬°°ê®a«ü©w¦W³Ó¡C

¡@¡@¡@¡@¹C¤T·Ë¶é¡A¤j®a°£¥i½à¨ì°_¥ñ¦³­Pªº®x¶é³Ó´º¤ÎÀu¬üªº´ò¥ú¤s¦â¥~¡A§óºëªö¬O¾ú¦~¨Ó«K¤£Â_¦³¾ú¥v«Ø¿vª«¾E²¾¦Ü¦¹¡A¥Ø«e¶é¤º¤Q¤C¼l¥j¶®«Ø¿vª«¤¤¡A³Qµø¬°¤T·Ë¶é¦a¼ÐªºÂ¿O©ú¦x¤T­«¶ð¡A«K¬O1457¦~«ÇËm®É¥Nªº«Ø¿vª«¡A¦b1914¦~³Q²¾¦Ü¤T·Ë¶é¡A¦¨¬°ÃöªF¦a°Ï³Ì¥j¦Ñªº¤ì³y¶ð¼Ó¡A¨ä¥L¦pªF¼y¦x¦ò·µ¡B¿O©ú¦x¥»°ó¡B¦X´x«ÎÂÂ¥Ú¿{­ì®a¦í¦v¡B¨Ó¦Û©Mºq¤s¼w¤t®aªºÁ{¬K»Õ¡A¥H¤Î¥»¦b¨Ê³£¤G咹«°ªºÅ¥¬î»Õµ¥¤Q¼l«Ø¿vª«¡A³£³Q¦C¬°¤é¥»ªº­«­n¤å¤Æ°]²£¡A¹C¶é½à¥j«Ø¿v¡A«K¬O¨ì³X¤T·Ë¶éªº¤@¤j¹C½ì¡C

¡@¡@¡@¡@¦¹¥~¡A¹C¤T·Ë¶é¡A¤j®a§ó¥i«ö®É½àªá¡A¥Ñ§Y¤é¦Ü20¤é¡A¶é¤º¥¿Á|¦æ¬Ö®â®i¡A2¤ë9¤é¦Ü3¤ë3¤é«h·|¤WºtÆ[±ö·|¡A¥[¤W¤@¦~¥|©uªá¦â¤£Â_¡A¥ô¦ó®É­Ô¤J¶é³£¤£·|¥¢±æ¡C­Y¦³¶¢±¡¶h½ì¡A§ó¤£§«¨Ó¨ì¶é¤ºªº¤T·Ë¬ö©À«~ÅéÅç¤é¥»¯ù¹D¤Î¬Ý¬Ý¦³Ãö­ì¤T·Ë¥Í¥­ªº¤¶²Ð¡A¬°®Èµ{¼g¤U§¹¬ü¥y¸¹¡C

¡@¡@¤T·Ë¶é

¡@¡@¦a§}¡G¯«©`¤t¿¤¾îÀØ¥«¤¤°Ï¥»ªª¤T¤§¨¦58-1

¡@¡@¹q¸Ü¡G045 621 0634

¡@¡@®É¶¡¡G9:00-16:30

¡@¡@¶O¥Î¡G¦¨¤H¬ù44´ä¤¸¡A¤pµ£¬ù18´ä¤¸¡C

¡@¡@¥æ³q¡G¥ÑJR¾îÀد¸ªF¤f2¸¹¤Ú¤h¯¸­¼8¸¹©Î148¸¹¤Ú¤h¡A¬ù¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¦Ü¥»ªª¤T·Ë¶é«e¯¸¤U¨®¡A®{¨B¬ù¤T¤ÀÄÁ¥i¹F¡C

¡@¡@ºô­¶¡Gwww.sankeien.or.jp

¡@¡@¤s¤â»P¤¸Ëm¡@¦è¬v­·º¡·¸

¡@¡@ ­Y»¡¹C¤T·Ë¶é¥iªg±o¤@¨­©M¨ý¡A¨º¼Ë¨ì³X¤s¤â¤Î¤¸Ëm¦a°Ï¡A«h¯à·P¨ü¿@¿@¬v­·¡A¦]¬°³o¨â­Ó¦a°Ï³£¬O1859¦~¾îÀض}´ä«á¬v¤H»E©~¼öÂI¡A¦Ê¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A³oªÑ¬v¨ý¤´µM¦s¦b¡C¨Ó¨ì¤s¤Wªº¤s¤â¦a°Ï¡A«K¬O¤@²³¤s¤â¦è¬vÀ]ªº¤j¥»Àç¡A³o¨Çº}«G¬v­·«Ø¿vª«¡AÁö´¿¦b1923¦~ÃöªF¤j¦a¾_®É³Æ¨ü¯}Ãa¡A¸g­×«Ø«á¡A²{¦³¤C¼l¬vÀ]§K¶O¶}©ñ¨Ñ¤H°ÑÆ[¡A¹³§Ú³o¦¸¨ì³Xªº¥~¥æ©x¤§®a¡A«K¬O¥ÑªF¨ÊÀߨ¦°Ï²¾¨Ó¡B·í¦~¤é¥»¾n¯Ã¬ù¤Î¤g¦Õ¨ä¤j¨Ï¤º¥Ð©wºlªº©xªó¡A¥u¨£¤j¦v¤ºº¡¥Ø¬v­·¡A¬yÅS­^°ê°øµØ­·©|¡A«Î«e§ó¦³·N¦¡®x¶é¡A©~°ªÁ{¤U½àºÉ¾îÀØ´äÆW´º­P¡AÀô¹Ò·¥¬ü¡C

¡@¡@ ¥~¥æ©x¤§®a§ó¤£®ÉÁp¦P¨ä¥L¤s¤â¦è¬vÀ]Á|¿ì¦U¶µ¯S³Æ¸`¥Ø¡A¹³¥»¤ë25¤é¦Ü27¤é«KÁܨӦh¦ìªá¹D¦W®a¦bÀ]¤ºÁ|¦æ´¡ªáÃÀ³N®i¡A2¤ë9¤é¦Ü11¤é«h·|¤Wºt¥j¼Ö2013­µ¼Ö·|¡A¦n¦¹¹DªÌ¤£§««ö®É¨Ó³X¡C©¹¤s¤U¨«¨Ó¨ì¤¸Ëm°Ï°ì¡A§ó¥i¦b¨C¦~2¤ë¤Î9¤ë§¡¦³¤j´î»ùªº¤¸Ëm°Ó©±µóºÉ¨ÉÁʪ«¼Ö¡A³Ì¯S§O¬O¦U©±®a§¡ÅwªïÃdª«¡A©Ò¥H±`¨£¤ü°¦»E­º¤@°óªº¼ö¾x³õ­±¡C

¡@¡@¤s¤â¦è¬vÀ]¥~¥æ©x¤§®a

¡@¡@¦a§}¡G¯«©`¤t¿¤¾îÀØ¥«¤¤°Ï¤s¤âËm16µf¦a

¡@¡@¹q¸Ü¡G045 662 8819

¡@¡@®É¶¡¡G9:30-17:00¡]7¤ë¤Î8¤ë¦Ü18:00¡A¨C¤ë²Ä¥|­Ó¬P´Á¤T¥ðÀ]¡^

¡@¡@¥æ³q¡G¥ÑJR¥Û¤tËm¯¸¤¸Ëm¤f®{¨B¬ù¤­¤ÀÄÁ¥i¹F

¡@¡@ºô­¶¡Gwww2.yamate-seiyoukan.org

¡@¡@¬õ¿j­ܮw¡@Åܨ­·È¦B³õ

¡@¡@ ¥Ñ¤¸Ëm°Ó©±µó®{¨B¦ÜÀØ®üªº¤s¤U¤½¶é½XÀY¡A«K¥i­¼´ç½ü¨Ó¨ì¾îÀØ¥t¤@®È¹C¼öÂIMM21¦a°Ï¡C´ä¯`ªº¬õ¿j­Ü®w¥¿¬O¦¹¨è¥V¤éªº¼öªù¹CÂI¡A­ì¨Ó¥¿¼y¯¬¶}·~¤Q©P¦~ªº¬õ¿j­Ü®w¡A¨â¼l¥j¶®¬õ¿j«Ø¿v¤º°£¦³¦h®a®É©|®a«~©±¤Î¼é¬yºë«~©±¨Ñ§A¶¢³}Áʪ«¡A«Ø¿vª««eÁ٫ذ_¤@­Ó·È¦B³õ¡AÅý¤H¤@¹Á·È¦B¼Ö½ì¡C

¡@¡@ ³o­Ó¦W¬°Art Rinkªº´Á¶¡­­©w·È¦B³õ·|¤@ª½Àç·~¦Ü2¤ë24¤é¡]2¤ë19¤é¦w¥þÀˬd¥ð·~¡^¡A¥­¤é¥Ñ¤U¤È¤@®É¶}©ñ¦Ü±ß¤W¤Q®É¡A¬P´Á¤»¡B¤é¤Î°²¤é§ó´£¦­¦b¤W¤È¤Q¤@®ÉÀç·~¡A¥I¥X¬ù44´ä¤¸«K¥i¤J¤ºª±­A¡A¨S±a³Æ·È¦B¾c¤]§O¾á¤ß¡A¥u­n¦hªá¬ù44´ä¤¸«K¯à¯²¨Ó¤@Âù¾c¤lª±¼Ö¡C

¡@¡@¾îÀجõ¿j­Ü®w

¡@¡@¦a§}¡G¯«©`¤t¿¤¾îÀØ¥«¤¤°Ï·s´ä1-1-1

¡@¡@¹q¸Ü¡G045 211 1515

¡@¡@¥æ³q¡G¥Ñ¦aÅKみなとみらい½u°¨¨®¹D¯¸©Î¤é¥»¤j³q¯¸®{¨B¬ù¤»¤ÀÄÁ¥i¹F

¡@¡@ºô­¶¡Gwww.yokohama-akarenga.jp

¡@¡@©ÔÄѳժ«À]¡@¦Û»s¬ö©À«~

¡@¡@ ¾îÀتñ¦~Áö¦³¤é²M¶}ªM¼Ö¬ö©ÀÀ]¶}·~¡A«o¤ð·l¦­¦b1994¦~¤w§i¦s¦bªº·s¾îÀØ©ÔÄѳժ«À]ªº§l¤Þ¤O¡C³o½ë¦a­«¹C¡A§Úµo²{À]¤º¤E®a¨Ó¦Û¤é¥»¥þ°ê¦U¦aªº©ÔÄѦW©±¨Ì¦U¦³±·³õ«È¤§¾l¡A§ó§ä¨ì·s¹C½ì¡C

¡@¡@ ­ì¨Ó·s¾îÀØ©ÔÄѳժ«À]¥¿±À¥X¤@´Ú¦Û»s­Ó¤H©ÔÄѪºª±·N¡A¦³¿³½ìªºªB¤Í¡A¥u¶·¥I¥X1,000¤é¶ê¡]¬ù88´ä¤¸¡^¡A«K¥i¦Û¦æ¿ï¾Ü¨ýÂæ¡BÄÑ´ö¡Bªo¡B©ÔÄѤΰt®Æ¡A¦A°t¤W¤@´V±N·|¶K¦b©ÔÄѲ°¤l¤Wªº§Y¼v§Y¦³¯S¦â·Ó¤ù¡A§Y¯à³Ð»s¥X¤@­Ó¿W¤@µL¤Gªº¦Û®a©ÔÄѬö©À«~¡A¾Ú»¡¦Û±À¥X«á«K²`¨ü®a®x«È¤H¤Î±¡«Q­ÌÅwªï¡A¸ò©ÔÄѷλæ¤Î¦³¥j¨å¼Ö¤ÎÀï¤h¼Ö¿ï¾Üªº©ÔÄÑCD¡A¦PÄݼö½æ¤§¿ï¡C

¡@¡@·s¾îÀØ©ÔÄѳժ«À]

¡@¡@¦a§}¡G¯«©`¤t¿¤¾îÀØ¥«´ä¥_°Ï·s¾îÀØ2-14-21

¡@¡@¹q¸Ü¡G045 471 0503

¡@¡@®É¶¡¡G11:00-22:00¡]­Ó§O¤é¤l¦³²§¡^

¡@¡@¶O¥Î¡G¦¨¤H¬ù26.5´ä¤¸¡A¤pµ£¬ù9´ä¤¸¡C

¡@¡@¥æ³q¡G¥ÑJR·s¾îÀد¸®{¨B¬ù¤­¤ÀÄÁ¥i¹F

¡@¡@ºô­¶¡Gwww.raumen.co.jp

¡@¡@¼¯¤ÑÆ[´º¥x¡@Àô°j½à¬ü´º

¡@¡@ µ´¤j³¡¤À¨ì³X¾îÀتºÆ[¥ú«È¡A³£·|¿ï¾ÜµnÁ{¼Ó°ª¤G¦Ê¤C¤Q¤T¦ÌªºLandmark Tower¤»¤Q¤E¼ÓªºSky GardenÆ[´º¥x½à´º¡A¾Ú±x¦bªF¨Ê´¸ªÅ¶ð¦b¥h¦~¦~¤¤¶}·~«á¡A¤]¨S¦³¹ïSky Gardenºc¦¨¥ô¦ó¼vÅT¡A«K¨¬¥HÃÒ©úSky Gardenªº¾y¤O¬O¦óµ¥¼F®`¡C

¡@¡@¡@¡@¸m¨­Sky Garden¡A§A¥i¥H¤T¦Ê¤»¤Q«×Àô°j½à¹M©P¾D¬ü´º¡A¤é¶¡¤Ñ®Ô®ð²M¤U¡A´I¤h¤s§ó¬O²M´·¥i¨£¡A¹³§Ú¯ë¦b±ß¤WµnÁ{¡A°£¥i¬Ý¨ì¥Ø¤U½AÀöªº´äÆW´º­P¥~¡A§ó¯à§â»·³BªºªF¨Ê´¸ªÅ¶ð¤ÎªF¨Ê¶ðªº´ºÆ[¤@¨ÖºÉ¦¬²´©³¡C¦bSky Garden¡AÁÙÅP¦³¤@¦C¾aµ¡ªº°s§a®y¦ì¨Ñ±¡«Q­ÌÃä½à´ºÃä½Í¤ß¡AÀH¨Óªº±¡¤H¸`¡A³o¨Ç®y¦ìªÖ©w¤j¦¬©ô³õ©O¡I

¡@¡@Landmark Tower Sky Garden

¡@¡@¦a§}¡G¯«©`¤t¿¤¾îÀØ¥«¦è°Ïみなとみらい2-2-1

¡@¡@¹q¸Ü¡G045 222 5030

¡@¡@®É¶¡¡G10:00-21:00¡]¬P´Á¤»¦Ü22:00¡^

¡@¡@¶O¥Î¡G¦¨¤H¬ù88´ä¤¸¡A¤pµ£¥Ñ17´ä¤¸¦Ü70´ä¤¸¡C

¡@¡@¥æ³q¡G¥ÑJRÄå¤ì¯¸®{¨B¬ù¤­¤ÀÄÁ¥i¹F

¡@¡@ºô­¶¡Gwww.yokohama-landmark.jp/skygarden

¥æ³q¡G¥ÑJRªF¨Ê¯¸­¼ªF®ü¹D¥»½u¬ù¥b¤p®É¥i¹F¾îÀØ¡C¬d¸ß¡Gwww.jreast.co.jp
ºô§}¡Gwww.welcome.city.yokohama.jp¡]¾îÀØ¥«Æ[¥ú±¡³øºô­¶¡^¡þwww.welcome2japan.hk¡]¤é¥»°ê®a®È¹C§½ºô­¶¡^
¯S§Oª`·N¨Æ¶µ¡G¨Ó¨ì¾îÀØ¡A¤£®e©¿²¤¬O³oùØÁÙ¬O¥þ¤é¥»³Ì¤jªºµØ¤HªÀ°Ï©Ò¦b¦a¡A¾îÀؤ¤µØµó¤]¦¨¬°·í¦a¨ä¤¤¤@­ÓªºÆ[¥ú¼öÂI¡C¦bÀH¨Óªº¬K¸`ÀÉ´Á¡A¦b¾îÀؤ¤µØµó«K·|¤Wºt¤@¨t¦Cªï¬K¼y¨å¡A¥iÆ[µ{«×¬Æ¦Ü¤ñ§Ú­Ì¦b­»´ä¬Ý¨ìªº§ó³Ó¤@Äw¡A­¼®É¨ì³X¾îÀتºªB¤Í¡A¤Á°O¤£®e¿ù¹L¡C ¤µ¦~ªº¾îÀجK¸`²½¡A«K¥Ñ2¤ë10¤é¡]¦~ªì¤@¡^¦Ü24¤é¡]¥¿¤ë¤Q¤­¡^Á|¦æ¡A¤j¦~ªì¤@«K¦³±Ä«Cªíºt¡A16¤é¡B23¤é¤Î24¤é«h¦³¶Ç²Î¥Á«Uªíºt¡A17¤é¤U¤È«h¤Wºtªø¹F¨â¤p®Éªº¤j¨µ¹C¡A¨Ó¨ì24¤é¤¸®d¨Î¸`·íµMÁÙ¦³¤j«¬ªº¿OÅ¢²½¡A©Ò¥H¤µ¦~2¤ë¨Ó¨ì¾îÀؤ¤µØµó¤@±a¡A«OÃÒ§A¥i·P¨ü¨ì¿@¿@ªº¸`¤é®ðª^¡C ºô­¶¡Gwww.chinatown.or.jp