 |
|
|
鴨川乘涼 平歎滋味意菜
 |
|
 |
|
| 不少人前來京都，旨為細味那份古雅和風，但來到當地，除可從古剎寺院中感受傳統氣氛，就是在地道餐廳品嘗美食，一樣可領略京都獨有的東瀛風味。無論是置身鴨川納涼牀平歎意菜，或是於古老町家變身的精緻餐廳細嘗和洋美饌，都叫人在傳統特色中，吃出與別不同的滋味！ 鴨川乘涼 平歎滋味意菜 仲夏的香港氣候炎熱，但原來日本京都也不遑多讓。這個地埋上屬盆地位置的古都，夏日時分溫度向來偏高，故當地食客自古已流行川牀料理，大眾一邊坐在納涼牀上享受河岸涼風，一邊品嘗美食。這特色至今未改，每逢夏日，沿市中心鴨川畔的餐廳食肆，都會搭起納涼牀，讓食客在清涼座席上享用精緻佳餚。惟此傳統日式風味價格一向昂貴，若想較便宜一點，也可來個川牀變奏。於兩年前開業的意大利餐廳Amore木屋町，跟旁邊的傳統精緻京料理店鋪相鄰，卻絕非走高格調路綫，反而更着重庶民口味。這家由舊民家改裝而成的餐廳，古舊木飾中滿布歐美古董舊物，布置輕滲懷舊歐風，不少食客都愛在室內歎杯咖啡，享受悠閒氣氛，只是更受歡迎的卻是開設至9月底夏末的露天納涼牀座席，在此傾聽流水之聲，看遊人沿河川蹓狗散步，實在未嘗美食已感舒暢！ 至於這裏的意式美食，無論價錢口味均令人滿意，意粉、沙律千多日圓起便有交易，而薄餅更是利用木窯烤爐柴火烘製，香脆味濃得很。 Amore木屋町 地址：京都市下京區和泉屋町161 電話：81 075 708 7791 交通：阪急河原町站徒步約五分鐘 網頁：www.kiwa-group.co.jp/restaurant/i100455.html 和洋氛圍 精緻法式料理 別以為沒有了鴨川的優美風光，便失去京都的獨有韻味，只要走進町家之中，一樣可盡享古都的傳統和風。 近年當地眾多古老的町家民舍，都已變身成為餐廳店鋪，當中不少外表仍保存懷舊古雅的特色，卻又在傳統瀛風中添上洋味，像法國餐廳Epice便是其一。這家設於細小町家中的餐廳，環境雖不算大，卻處處予人典雅精緻的氣氛，最特別是這裏無論風格或是布置，均可以和洋兼備來形容，當中既會以傳統日本木雕作裝飾，卻又用上時尚的歐風餐具，至於座席則既設正對開放式廚房的吧枱，又有面向和風小庭園的個室，就連服務員也是操得一口流俐日語的法國人，風格獨特。至於菜式口味則不用異議，全以精緻法國菜為主，店方不但每月更換菜式，更全採用有機蔬菜及地道新鮮食材炮製，像我嘗過的涷湯和燒魚柳均屬口味出眾之作，兩道菜的午餐只約三百港元左右，算得上相當合理！ Epice 地址：京都市上京區寺町通今出川下る真如堂前町105 電話：075 222 2220 交通：地下鐵烏丸線今出川站徒步約十分鐘 時間：11:30-14:30；17:30-21:00 網頁：www.kyoto-epice.jp 傳統風味 必吃炭燒鮮魚 雖說在和風町家中歎法式美食，感覺與別不同，但若一心要領略傳統日式口味，則不妨考慮另一所町家餐廳凜月。位於烏丸御池站附近的傳統食店，主打的正是傳統町家京季節料理，其由七十年町家改裝而成的店鋪，環境布置滲着一派和風，餐廳面積雖較小巧，但卻設有不少私隱度高的獨立座位，好讓你與朋友能豪情暢飲。店方在傳統的京都烹調方式中加入了他們的獨創性，除選用來自全國的一級食材，又會按季節炮製時令菜式，此外更備有達八十款的傳統燒酎及自製梅酒。 這裏最受歡迎的是「凜」、「月」、「京」等多款季節懷石料理，像我們享用每位約530港元的凜料理，便不但具備新鮮魚生、燒物等豐富美食，其中一道炭燒瀬戶內鮮魚，更是叫人食指大動，其足有手臂般巨型的燒三文魚頭，肉質出奇鮮嫰，我們雖然早已捧腹，但仍被其滋味吸引，繼續開懷大嚼！ 凜月 地址：京都府京都市中京區室町御池上ル御池之町308 交通：地下鐵烏丸線烏丸御池站2號出口徒步約兩分鐘 電話：075-211-2513 網頁：r.gnavi.co.jp/c916700 |
|
 |
|
| 交通： | 由JR大阪站乘火車至京都，最快需時十五分鐘可達。
|
| 網址： | www.welcome2japan.hk(日本國家旅遊局網頁)／www.kyoto.travel(京都旅遊網頁) |
|
|
|
|
|
|
|
|
