|
¤é¥»¬ì¤Û¦æ ºZ¹Cª÷û»¤Ü¤@¥@¬ö¬ü³NÀ]
 |
 |
 |
 |
| ¡@¡@·í¥Í¬¡«~¨ý¤£Â_ªº´£¤É¡A«Ü¦ÛµMÁʪ«¤£¦A¬O®È¹C§l¤Þ¤O«ÂI¡A«Ü¦h°t®M¦pÀô¹Ò³]p¡B¦a¤è¾ú¥v¤Î¶¼¹¤å¤Æ«K¦¨¬°«nªº¶D¨D¤¸¯À¡C©Ò¥H·í¦³¤H±aþÓ©_©Çªº¤fû£°Ý§Ú¬°¦ó¨úÃö¦è±óªF¨Ê¡A§Ú¤@ÂI³£¨S¦³°Ê·n¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Úªº»Ýn¡C±q§Ú©Ò¤ß·Rªº¨Ê³£¨ì§Ú²Ä¤@¦¸¥hªºª÷û»¡]ª÷¿A¡^¡B¦W¥j«Î¤ÎÃu¤á¤º®üªºª½®q¡A¨C¤@Ó¦a¤è³£¬O¶W¥G§Ú©Ò·Q©Ò¨D¡C·í§Ú»P¤H¤À¨É³o¦¸Ãö¦è¤§®È¡A¨C¤@ÓªB¤Í³£¤£´ÁµM³Q§Ú©Ò·P¬V¡A¬Ý¨Ó¥L̳£«Ü§Ö¦¨¦æ¡C§Ú¥¿¦bºc·Q¤@Ó¡u¦n¤Í¹Î¡v¡A§Æ±æ»P¦P³ß¦nªºªB¤Í¦P¹C¡A·Q¥²¬O¼Ö½ì¡C¦b¥¼¦¨¦æ¤§«e¡A¥ý¨Ó¤@ӯȤW½Í§L¡A¬Ý¬Ý¥i¥H¡u¾ØþÓ¡v¦h¤Ö¤H¡C¡@¡@§Ú±q¥¼·Q¹L·|¨ìª÷û»¤@¹C¡A»¡¯u§Ú¥»¨Ó´N¤£»{ÃѳoÓ¦ì©ó¤é¥»¤¤³¡«°¥«¡A·íFreeman±À¤¶§Ú°ÑÆ[ª÷û»®É¡A§Ú¬O¦³«O¯dªº¡A¦]¬°§Ú¤£·Q¬°¤@©Ò¬ü³NÀ]¦Ó¥´¶Ã§Úì¥ýªºp¹º¡C¦b»´äp¹º¦æµ{®ÉÁÙ¥¼ª¾¹D¬O§_ȱo¥h¡A¦ý·í§Ú¬Ý¹L¡mCasa¡nÂø»xªººëªö¤¶²Ð¡A¤wÅK©wn¥h¨«¤@½ë¡C¡@¡@21¥@¬ö³Õª«À]¡@¡@SANAA / ©f®q©M¤]+¦èû»¥ß½Ã¡A³o¹ï¤é¥»¶W¤H®ð«Ø¿v®v¤G¤H²Õ¦X©ó1995¦~¦¨¥ß¡C 02¦~Àò±o Vinenzo Scamozzi Award¡CSANAAªº§@«~´²¸¨¦b¤é¥»¡B¬ü°ê¤Î¤¤°ê¡A±q¬ü³NÀ]¡B¨p¤H¦í¦v¨ì®a¨ã³£¦³¥X«~¡C±N·|¦b2007¦~¸¨¦¨ªº¬ü°ê«e½Ãªñ¥N¬ü³NÀ]New Museum of Contemporary Art·sÁl¡]www.newmuseum.org¡^«K¬O¥X¦Û³o¹ï²Õ¦Xªº¤âµ§¡C¡@¡@ª÷û»21¥@¬ö¬ü³NÀ]ªº³]p¬O·Q¶W¶V¦è¤è¬ü³NÀ]¬J©wªº¼Ò¦¡¡A¤@Ó¨S¦³¥Dnfacadeªº«Ø¿vª«¡A¨Ã¥H¬Á¼þ¬°¥Dn§÷®Æ¡A¬O¤Ö¤F¤@¨ÇÅQ®ð¡A¦ý¦h¤F¤@¨Ç³z©ú«×¡A¨Ã»P©P³òªºÆ[´º¿Ä¤J¡C±ß¤WÆ[¬Ý³o¾Ö¦³¤T¦Ê¤»¤Q«×¬Á¼þ¥~À𪺫ؿvª«¬¡¹³¤@°¦µo¥úªº¸ºÐ¡C¡@¡@ª÷û»21¥@¬ö¬ü³NÀ]ªº¼Ð»x¥¿¬O³o©Ò«Ø¿vª«ªº¼g·Ó¡A¤@Ó¶ê§Îªº«Ø¿vª«¦A¦b¤W±¥[¤W¤£¦Pªº¥¿¤èÅé¡Bªø¤èÅé¤Î¶ê¬WÅé¡A»P¤@³eªº¬ü³NÀ]¬Û¤ñ¤U¡A§ÎÅé¬O»´¥©¤S²¬ù¡A¨Ã¦³¤@ºØ¶W²{¹ê·Pı¡C¡@¡@³o©Ò«e½Ã«Ø¿vª«³Ì·P¤H¤§³B¬O«Ü¦h¤½²³ªÅ¶¡¡A¦b¬ü³NÀ]ªº¥~³ò¡A¨ººñªoªoªº¯ó¦a§l¤Þ«Ü¦h¤H¦b¥ð¾Í¡A¨ÏÃÀ³N»P¥Í¬¡©Ôªñ¤@¤jºI¡C¥t¥~¡A¬ü³NÀ]®Ç¤´Â¯d¦³¤p°ÓçE¡A¨Ï¤H¦³¿Ë¤Á·P¡C¡@¡@³o¸Ì¦³«Ü¦hµ¹¤H¦wÀRªºªÅ¶¡¡AÆ[½àªÌ¦b°ÑÆ[ÃÀ³N«~ªº¦P®É¡A¥i¥H·P¨ü¨ì»´ÃPªº®ðª^¡A·íµM¤]¥i¥H³q¹LÆ[½àÃÀ³N«~¤¤·P¨ü¨ì¨ë¿E»P¿³¾Ä¡C¯S§O¬O¨º¨Çsite specificªº¸Ë¸mÃÀ³N«~¯S§O±a°ÊÆ[½àªÌªº°Ñ»P¤Î§ë¤J¡C¡@¡@§¤¦b³o¨Ç¨Ó¦Û¥xÆWÃÀ³N®aMicheal Lin ³]pªº¿W®apattern rock chair¤WÆ[½àªk°êPatrick Blanc ªº¦³¾÷ÃÀ³N§@«~¡uGreen Bridge¡v¡A¥iºâ¬O½à¤ß®®¥Øªº¨Æ¡C¤£Á¿¤£ª¾ì¨Ó¡uGreen Bridge¡v¬O±Ä¥Î±qªþªñ¦a°Ïªº¤C¤Q¦hºØ´Óª«©Ò°µ¦¨¡A«Ü¦³«á²{¥Nªºhybrid·Pı¡C¡@¡@¬ü°êJames Turrellªº¡uBlue Planet Sky¡v¬O¥L®³¤âpºâÀ¸ªk¡A§â¥ú·½»P«Ø¿v³]pºâ¨ìºÉ¡AÅýÆ[²³¥i¥HÀRÆ[¤ÑªÅªº¤@¤ÁÅܤơA·íµM¤@Ó¤£¯d¯«®Ú¥»¬Ý¤£¥X¤Ñªá¥´¶}¤F¤j¬}¡AÁÙ¥H¬°¬O¤@¹DÂŦ⪺¥ú·½¡C®Ú¾Ú³]p®vªB¤ÍR»¡¡A¶}¤@Ó¬}¬O¤£Ãø¡A¦ý³B²z©PÃ䪺°t¦X¬O«Ü¦Ò¤u¤Òªº¡C¡@¡@³Ì¦nª±ªº²ö¹L©ó¬O¨Ó¦Ûªü®Ú§ÊªºÃÀ³N®aLeandro Erlickªº¡uThe Swimming Pool¡v¡C¯u¬O¤@Ó§O¦³¬}¤Ñªº¡uªa¦À¡v¡C¦]¬°¦À¯`»P¦À¤º¦U¦³·¥ú¡A³s¦¨¦~¤H³£¥i¥H«¬Bµ£¯u¡C¯u¬O¤@Ó·¥¦³§l¤Þ¤Oªº¸Ë¸mÃÀ³N¡A§Y¨Ï¹ïÃÀ³N¨S¦³¿³½ìªº¤H¡A³£«Ü·Q¸g¾ú¦b¦À©³º©¨B«o¤£¥Î¬ï¤Wªa¸Ë¡A¤]¤£¥Î§ËÀ㨪º¸g¾ú¡C¡@¡@·í»´äªºªB¤Í¹ï¬ü³NÀ]¦³¨I«·Pı®É¡A¦ý¨Ó¨ì³o¸Ì«á«K·|§ïÆ[¡A¦]¬°Æ[½à¤£¦A³Q§x©ó¥|±À𤧤º¡A¦b¸Ì¸Ì¥~¥~¤§¶¡¡A¨Ï¥Î¬Á¼þ¨Ó¤À¹j¡A¨Ï¤H¦³¤@ºØ¦wÀR¤ÎµÎªAªº·Pı¡C¥t¥~³o¬O¤@Ó¤p¥©ªº°g®c¡A¦]¬°®iÄýÆU»P®iÄýÆU¤§¶¡·|¥H³z¦³¦ÛµM¥úªº¨«´Y¤À¹j¡A¦ý«ü¤Þ«D±`²M´·¡A¤£®e©ö¨«¥¢¡C³oÓ¤p¤pªº¾ú©_¸gÅç¥i»¡¥[²K¤F¤@¨Ç¼Ö½ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¾ãÓ«Ø¿v³]p¥»¨¤w¬O¤@Ó¦³Æ[½à»ùȪºÃÀ³N«~¡A¯S§O¦bªÅ¶¡ªº¹B¥Î¼W²K¤FÆ[½àªÌªº¼Ö½ì¡C¦nªºÃÀ³N«~¨Ã¤£¤@©w¨Ï¥Í©R¨I«ªº¡C¡@¡@¨C¤@¶¡¬ü³NÀ]¬O¤£¯à¯Ê¤Öcafeªº¡A³o¸Ì¤]¤£¨Ò¥~¡C³o©Òcafe ¦³½ì¤§³B¬O«ÂI±À¤¶¦b¨º¸Ì¦w±Æµ²±B°s·|¡A¤@¹ï·s¤H¨ä¹ê¦b³oÓÀô¹Ò©Û«ÝªB¤Í¯u¬O«Ü¦³®æªº¡CArt lovers©Î°l¨D¦³¦Û§Ú·®æªº³Ð§@¤H¡AY¥]¤U³oÓcafe ¿ì¤@Ó²¬ùªºµ²±B°s·|¡A¤£³æ¦³·N«ä¡A¤]µ¹¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº·Pı¡A¤£ª¾¹D»´äªº¬ü³NÀ]·|§_¶}©ñ±µ¨ü³oÓ¤è®×¡C¡@¡@§Ú¦bª÷û»¦æ¤F¤@¤Ñ¡A°£¤F¥D¤O¨É¨üSANAA / ©f®q©M¤]+¦èû»¥ß½Ã³Ð§@ªºªÅ¶¡·P¡A§ÚÁÙ©â¤F®É¶¡¨ì¦³¦Wªºª÷û»Äå«F¦Y¤@Ó¦³ª÷¿A·±¡ªºÃh¥Û®Æ²z¡CÂ÷¶}¤Fª÷¿A§Ú«ªð¤FOsaka¥H«K¹w³Æ¨ìª½®q¡A¤@Ó§Ú·¥´Á«Ýªº®Èµ{¡X§Ún¦í¦b¬ü³NÀ]¤º¡I |
 |
 |
 |
| ¦a§}¡G | Kanazawa,1-2-1, Hirosaka, Kanazawa,Ishikawa 920-8509 Japan |
| ¹q¸Ü¡G | +81-(0)76-220-2800 |
| ºô§}¡G | www.kanazawa21.jp |
|
|
|