第一太平(00142) 宣布，採納「第一太平有限公司」為公司之正式中文名稱一事已經生效。股東於今年5月31日舉行之股東週年大會上通過有關批准採納公司中文名稱之特別決議案後，百慕達公司註冊處處長已於今年6月14日發出第二名稱證書，而香港公司註冊處處長亦已於今年7月9日發出非香港公司更改法人名稱註冊證明書。

        公司之中文股份簡稱（即「第一太平」）將維持不變。採納中文名稱將不會影響到股東之任何權利。