法國候任總統奧朗德即將於周二宣誓就職，有消息指他已委任有「中國通」之稱的資深外交官奧爾提茲（Paul Jean-Ortiz），出任總統外交顧問，反映出奧朗德重視法中關係。奧爾提茲能操流利中交，熟悉他的中國外交官和記者都習慣用他的中文名字燕保羅來稱呼他。

        55歲的燕保羅是法國外交部最著名的「中國通」之一，據法國傳媒引述負責總統權力交接事務的歐洲事務部長莫斯科維奇透露說，奧朗德已在日前任命燕保羅為其外交顧問。

        燕保羅畢業於法國埃克斯政治學院，擁有中文文學學士學位，會說流利漢語，熱愛中國文化。1980年代，他能一個人騎單車在北京大街閒逛，甚至開會時也會用中文記錄。