美國蘋果公司研發的第三代板電腦新iPad（The New iPad）在全球公開發售不足兩個星期，便引起一場風波。澳洲有消費者大感不滿，指蘋果公司的宣傳廣告指新iPad可以使用4G功能，與事實不符，有誤導之嫌。蘋果公司周三宣布願意作出讓步，退款給那些認為自己被誤導的澳洲顧客。

        澳洲競爭及消費者委員會（ACCC）入稟聯邦法院指控蘋果公司，指它宣傳及推廣「新 iPad」的wifi + 4G 版時，有虛假陳述，因為新iPad與澳洲本地的 4G頻道根本不兼容。

        據美國道瓊斯新聞社報道，蘋果公司的代表律師表示，該公司準備就新iPad在澳洲的功能，向顧客作出澄清，而該公司也願意退款給那些購買了新機、而覺得受到誤導的澳洲消費者。

        暫時未知道這宗糾紛對新 iPad的銷情帶來甚麼影響，也不知道有多少澳洲顧客要求「回水」。蘋果公司沒有透露該公司要蒙受多少損失。