(紐約 )(本報訊)一名華裔交通警員對一名皇后區市議員提出訴訟，稱自己在試圖向他開罰單時遭到辱罵，訴訟中稱，該議員侮辱他的中國血統。

         據《每日新聞》網站報道，在20日提交給皇后區州高等法院的一份600萬元訴訟中，交警朱丹尼（Daniel Chu，譯音）說，自己在2010年6月14日試圖向市議員豪樂阮(Daniel Halloran)開罰單時，他發誓說要讓他被紐約市警務處開除。

         根據訴訟，朱丹尼說，豪樂阮當時說：「給我開罰單吧，我認識警務處長和你的老闆，這將是你開的最後一張罰單。當你失去工作你可以回去送你的中餐外賣，那個賺多少錢？每小時4元還是5元？」

         朱丹尼還說，在那9天之前，自己還曾遭到豪樂阮助理丹尼斯．靈(Dennis Ring)的侮辱，當時他由於丹尼斯．靈的車阻擋了人行斜坡而給他開罰單。訴訟中稱，丹尼斯．靈這麼說：「你能在這個國家很幸運了，你能穿制服很幸運了，你應該滾回中國。」訴訟中還指出，後來丹尼斯．靈支付了165元的罰款。

         豪樂阮的發言人史泰茨這樣說：「這些指控不實。朱丹尼是個牢騷滿腹的讓人丟臉的交警，他的行為表明了這點。更糟糕的是，他還有種起訴他騷擾多年的納稅人。」紐約市府也是朱丹尼的被告之一，他在訴訟中聲稱，那些語言攻擊引發自己一次面癱。

         豪樂阮提供了一個錄像片，在片中，朱丹尼駕駛警燈閃爍的警車，一邊開車一邊用手機通話。另外豪樂阮還拍到朱丹尼非法泊車的照片。