中國建議澳洲公司以人民幣結算 礦務公司反應不一 傳有公司擬
2011-06-07 (05:57)
(澳洲 )(本報雪梨訊)據一位高級行業領袖稱,中國政府最高層已呼籲澳洲主要礦業公司以人民幣而不是以美元付款。

        力拓Rio Tinto鐵礦石總裁沃什(Sam Walsh)透露,以人民幣作為貿易結算是中國國務院副總理李克強在一次中澳商業峰會上提出的。

        沃什上週五說,中國高級官員曾多次在吉拉迪(Julia Gillard)總理的北京總裁圓桌會議上提出。

        「這件事由副總理李克強提出,」沃什上週五在墨爾本的午餐會上對美國商會說。「所以它很明顯有很多貨幣,這和中國政府有很大的相關性,我猜測肯定是平衡他們的賬目。但我們需要保證在這個過程中也要平衡我們的賬目。」「我出席了復活節週二總理的總裁圓桌會議,中國公司的高級管理人員肯定已經就以人民幣結算的可能性提出了六次,」他說。

        以市值計為世界第三大礦務公司,以海運鐵礦石計為第二大供應商的礦業公司的任何作法將鼓勵其他礦業公司和與中國進行大量貿易的澳洲大公司考慮以人民幣結算。大多數主要產品目前以美元標價。

        《澳洲金融週報》上週二報導,一些小礦業公司包括Atlas Iron 和Fortescue Metals正考慮不用美元。「對我們來說,這是個複雜的問題,因為我們的融資目前是以美元計算,並且以美元進行的貿易是自然對沖,」沃什說。「但這是我們肯定要檢討和研究的事情,因此我們沒有初步的計畫。我知道Fortescue和其他一些人已經談論過轉變的問題,但對我們來說,有貨幣對沖對我們的融資是重要的因素,我猜能保護我們的生意。

        「我們沒有實際的對沖貨幣。我認為其他公司實際上有,我們沒有。我們相信如果我們的股東想要對沖,他們會為自己對沖。」

        據內部消息,必和必拓(BHP Billiton)已考慮類似的行動,但對這樣的變化沒有決定要做。(安妮)