(三藩市 )(本報屋崙訊)東屋崙日前發生一宗命案，57歲韓裔超市東主不幸身亡，14歲男童被當局落案控以謀殺罪，令人慨嘆的是，導致兩人發生暴力衝突的原因僅是兩瓶伏特加烈酒，疑犯可能並無意造成死者身亡。

        根據目擊者和警探表示，居於中半島聖勃雷諾（San Bruno）的57歲韓國移民Dong Suk Kang(音譯：江東錫)，本周二與該名14歲高中一年級生因兩瓶烈酒發生打鬥後，不幸心臟病發身亡。

        阿拉美達縣高級副地檢官丹西格（Allison Danzig）表示：「這是一宗令人震驚、可怕的事件，我們均為此感到非常難過。」丹西格專責向未成年人提出謀殺和搶劫起訴。

        當局表示，屍檢結果尚未公佈，初步跡象顯示江東錫是因打鬥後勞累和焦慮引發心臟病發作而死亡。

        丹西格稱，不管疑犯是否有意殺死對方，都將按照謀殺重罪起訴，亦即如果有人在暴力罪案過程中死亡，肇事者就必須為受害者之死負責，「江東錫死前剛與該少年發生一場令他難過和暴力的衝突。」

        事發於本周二早上，該名少年與兩名十幾歲的女孩，走入江東錫設於Mountain Blvd. 980號的「Oak Knoll Market」，立即被江東錫認出，因之前少年曾推翻店內商品、向東主亂扔東西和大喊大叫而被禁止進入店內。

        警員稱，江東錫看到少年拿取兩瓶Grey Goose伏特加酒時開始發生打鬥，江東錫試圖制止少年，兩人發生暴力推撞，少年威脅要傷害江，還將江撞向店內櫃檯。江氏妻子In Cha Ho表示，看見少年打了她丈夫的臉。

        少年逃出店外，江氏囑妻子報警，並開車追逐該少年，車子開了幾個街口後江失去了知覺，車子撞到路邊停下，當日下午江氏送院後身亡。

        江的妻子表示，丈夫兩年半前接下該店生意，一周七天上班，她對丈夫之死感到非常悲痛，也不知道是否會繼續經營該店。對於少年被控謀殺，她感到欣慰：「你殺了人，應該被懲罰，我希望他終身被囚。」家人已定於今晚在東灣卡斯楚谷（Castro Valley）為江東錫出殯。

        警方周三在少年家中將其拘捕，他已承認涉及這次襲擊事件。因未成年，當局沒有公佈其身分，他昨日首次在法院提堂，6月16日再次出庭。