孫中山後人新發現兩封宋慶齡家書
2011-05-30 (17:49)
孫中山曾孫孫國升30日在上海向多國專家介紹宋慶齡家書研究的一些新發現。他摘要介紹2009年在整理家中資料時新發現的兩封宋慶齡英語家書,其內容客觀反映宋慶齡對第二次世界大戰及國內外局勢的看法。這兩封家書的內容是首次向國際學術界公開。

        30日,在上海舉行的「宋慶齡及其時代」國際學術研討會上,孫國升朗讀兩封家書的部分中文譯文。

        這兩封家書均為40年代宋慶齡致孫治強(孫中山之孫)的信。一封寫於1941年4月19日,當時孫治強從美國加州伯克利大學畢業,宋慶齡自香港發出祝賀信。信中特別提到宋慶齡對第二次世界大戰性質的看法。

        第二封家書寫於1942年7月5日。宋慶齡在信中詳細介紹這一年7月4日她在重慶參加陳納德將軍為「飛虎隊」所舉辦的一次野餐。信中還對孫治強等遠在海外的孫氏後人表達了思念之情。這封家書成為宋慶齡與孫氏後人關係融洽的一個見證。

        孫國升表示,儘管自己對曾祖母的了解並不深,但這兩封家書的發現有助於自己從家人的角度認識曾祖母,翻譯這兩封家書也將對學術界的研究有所幫助。
 
相關新聞
一批辛亥革命前文獻重見天日 2011-05-29 (06:30)
全澳門博物館免費開放 2011-05-18 (13:25)
孫中山紀念館展辛亥郵品 2011-05-09 (17:51)
賈慶林四建議確保兩岸和平發展大局 2011-05-07 (11:19)
灣區紀念辛亥革命百周年籌委會成立 2011-05-02 (06:23)
溫家寶指統一是國家之福 2011-04-28 (17:58)
溫家寶啟程訪印尼大馬 2011-04-27 (10:12)
海華體育季與僑民同歡 「洛克寶寶」百齡薪傳 2011-04-16 (06:37)
中華黃埔四海同心會舉辦慶祝辛亥革命百周年聯歡會 2011-04-11 (06:08)
緬懷英烈 振興中華洪門展出辛亥珍稀圖片文物 2011-04-11 (06:12)