(溫哥華 )(加通社溫哥華電)溫哥華一原住民女子，兩年前穿著鹿皮鞋往溫市中心一家酒吧消遣，卻被拒門外，酒吧護衛員告訴她裏面沒有水牛讓她狩獵。卑詩人權審裁處重新受理這個女子的投訴申請。
投訴人懷特（Colleen Mitchell White）表示，2009年3月一個晚上，她與一個兄弟前往固蘭湖街（Granville）羅克斯夜總會（Roxy Cabaret），卻被酒吧職員阻止入內。她於是向人權委員會投訴遭到歧視。
人權審裁處原本推翻了懷特的申請，但今年較早時，卑詩最高法院下令審裁處重新考慮事件。直至上周，審裁處宣布受理懷特的申請。
根據懷特的申訴書內容，當晚她前往羅克斯夜總會，職員先以她攜有高爾夫球棒而拒絕她進入。稍後，她放下球棒再回到夜總會，但在門口看守的護衛員告訴她，不會歡迎穿有印第安鹿皮鞋的人。雙方因而發生爭執，後來更演變成肢體碰撞。
夜總會的代表律師則指出，懷特當時顯然是飲醉酒，並且故意鬧事。至於職員曾經說夜總會內沒有水牛讓她捕獵，那是因為懷特之前說，她的親人一直在該區狩獵，並無歧視含意。
人權審裁處裁判官特雷里斯（Norman Treris）指出，夜總會的保安攝錄機片段，顯示懷特當時確實態度粗暴，但與她疑遭歧視一事無關。
