正在愛爾蘭進行歷史性訪問的英女皇伊利沙伯二世，周三在國宴上發表演說，對那些在過去數世紀英、愛兩國衝突中受苦的人，表示同情及感到遺憾，但她並沒有代表英國向愛爾蘭人民道歉。

        英女皇在都柏林一座古堡內出席國宴時發表演說，當地電視台也有直播。她謂：「對所有那些因為我們過往的亂局所帶來的後果而受苦的人，我衷心思念及致以深切同情。我們應該正視歷史，但不應受歷史束縛。」

        較早時，女皇前往克魯克公園球場出一席一項悼念儀式，向大約一世紀前屠殺案中的死難者獻花園。那個球場是愛爾蘭人爭取獨立的象徵。一九二Ｏ年，該個球場發生「血腥星期日」慘劇，一批英軍以搜捕愛爾蘭共和軍為名，在球場內殺死了十四名平民，包括一名十歲男童和多名球員，報復早一天有十四名英國情報人員被殺。