(多倫多 )(綜合報道)距今一百多年前，安省西北一個原住民部落奧至圍(Ojibway)酋長米沙貝(Missabay)在協議上填上一個「X」符號，作為署名，協議以英文寫成，但酋長不懂英語，而且失明。

        酋長、以至他的族人均沒有律師代表，也沒有參與協議的談判。政府人員在簽字儀式完成後離去，有人複述酋長的說話，說酋長有信心他們會獲公平對待：「我知道你們是先祖派來幫助我們，令我們更堅強。我深信你們是好人。」

        這份協議名為《James Bay Treaty No.9》，訴訟是由Mishkeegogamang First Nation(簡稱密殊族人)向加拿大司法廳長及安省政府索償。案件周一在大學大道(University Ave.)法庭開審。主審法官是靳斯(Arthur Gans)。

        法庭內有律師15人，分別代表密殊族、聯邦政府、安省政府、安省發電公司(Ontario Power Generation)、Ontario Electricity Power Corp.。

        在原住民保留地只有900名密殊人，保留地以外只有500人，但牽涉訴訟土地十分龐大，達35.5萬平方公里，位於安省西北及以前的西北地區。

        首宗案到法庭聆訊

        就土地問題向安省及聯邦政府索償的案件而真的上到法庭開審的相信本案還是第一宗。所索償的數目亦十分龐大，可能超過10億元。

        遠在1905年，米沙貝酋長聞說他的族人每人每年終生可獲4元，另外政府會興建一所學校，為每5人家庭撥出一片土地。

        密殊議員David Masakeyash周一接受訪問時說，這場訴訟「既是是為了先祖，也是為了後代」，而單是呈堂文件及辯論已花了超過十多年。他說：「我們的目的是要討回公道。」他也有帶著十多名原住民在法庭旁聽。

        米沙貝酋長在協議上簽署「X」時，他的族人仍以遊牧為生、獵殺麋鹿、野禽、魚類裹腹、摘林中果實而食。今日，密殊族人住在兩個細小的保留區內，仍然沒有中學，要上中學，唯有長途跋涉到雷灣(Thunder Bay)。

        受到不公平對待

        密殊族也廣泛受到日常疾病的困擾，不少人有嚴重的胎兒酒精綜合徵、抑鬱症、失業。密殊族酋長Connie Gray-Mackay接受訪問時表示：「我們每日都受到不公平對待，是加拿大及安省造成的。我們的先祖在協議中簽字，不是要我們活在貧窮之中。」

        在周一，密殊族的代表律師E. Anthony Ross在庭上作證時指出省府及聯邦政府未有履行協議一方的責任；既將米沙貝酋長的族人遷徙，又為了推行水力發電工程，將土地水淹。

        很多密殊族人已放棄遊牧生活，轉而接受政府福利為生、或幹季節性的工作，賺點金錢過活。密殊人也表示，他們連協議的副本也沒有。

        密殊人的代表律師指出，1930年代中，政府提倡在該地興建水壩。議員Masakeyash稱，水壩令傳統上屬密殊人的土地、家園，祖墳盡被水淹沒。不久之後，族中長老聽聞有骨頭被水沖上岸。

        訴狀指「加拿大違反協議的責任，沒有履行受託人責任，引致擅闖土地、錯誤剝奪權利、容許暴利等後果，密殊族人應獲加拿大的賠償」。

        涉訟各方的代表律師陳詞相信到下星期還會繼續。估計訴訟要到11月才能完結。

        資料來源：星報