(紐約 )(本報訊)一位已退休並經歷過世貿中心襲擊和德意志銀行大火的消防中尉，在周五晚上以自殺方式結束生命。

        每日新聞報道，羅克蘭縣南恩亞克的退休中尉加西亞(John Garcia)，在布朗士49梯隊，68號車渡過了忙碌的1/4個世紀，即使在九一一襲擊時，當大樓倒塌的時候，他當時也身在現場。

        他的一名朋友昨天表示，他感到到很無奈，當別人有需要幫助時，曾經身為消防員的他竟然不能出手相助。

        他晉升為中尉後，被分派到曼哈頓第5梯隊24號車，該局在九一一襲及1994年華特斯街(Watts Street)大火時傷亡慘重。

        於2007年8月18日，在歸零地邊緣的德意志銀行大樓發生大火，加西亞兩名下屬北迪亞(Robert Beddia)和拉法格尼諾(Joseph Graffagnino)不幸去世。根據已退休的人士形容，這是他們遇過最糟的火災。而加西亞的朋友說，這場大火深深影響了加西亞。

        身為4名孩子父親的加西亞，在消防局內著名於當值時樂於幫助同袍，而在下班後無論事情大小，從屋頂漏水到水管壞掉，也樂於助人。他於2009年退休。