(歐洲 )(本報訊)英國航空公司與聯合工會談判，就長期勞資糾紛達成協議，英航空服員工投票取消擬議中下周開始的罷工。

         聯合工會說，英航同意重新恢復曾參加罷工成員的旅行補貼，並同意兩年內給僱員漲薪7.5%。即今年漲薪4%，明年漲薪3.5%。

         昨日下午，一萬名英航空服員工在倫敦希斯路機場附近投票同意接受新協議，取消原定下周開始的罷工。

         英航空服員工曾於今年3月投票是否在今年進行更多罷工。6,981名員工有83%贊成罷工。但當時工會總幹事麥克洛斯基（Len McCluskey）為爭取和英航進行更多談判，推遲公布具體罷工日期。

         近兩年以來，工資和旅行補貼一直是英航勞資糾紛的焦點，去年導致了長達22天的罷工行動。在這項長期糾紛中，數十名英航僱員被解僱或受紀律處分。

         麥克洛斯基呼籲工會成員接受這一他認為「誠懇的協議」(Honourable Agreement)。他說：「我們一向堅持，糾紛只能通過談判解決，而不是對抗行為。現在得到了證實。」

         而英航資方也表示：「代表英航的乘客，我們非常高興，罷工威脅解除了。我們就這項長期糾紛達成了一致。」

         數百名英航工會成員代表昨日聚集在倫敦西區，聆聽了協議細節，並投票同意將最新協議交給所有工會成員投票，最終決定是否舉行罷工。

         工會代表Duncan Holley表示，英航在新首席總裁威廉姆斯Keith Williams的領導下，有一股「改革的微風」。

         Holley曾在糾紛中被英航解僱。他補充，英航方面已邁出「勇敢的步伐」，工會應趕上英航步伐。