(澳洲 )(本報坎培拉訊)政府撥30億元增加澳洲的就業人口，而即時的受關注重點是長者照顧及建築業的技術人員短缺。

        技工將按建議中的職業先修制度改革加速獲得資曆，這項行動旨在使更多技工就業。

        政府將於未來四年內撥款5.58億元設立超過13萬個培訓學位，配合有關業界的需要。

        那些新培訓學位將由全國勞動力發展基金會訂定，將配合有關業界的投資，培訓所需的僱員。

        小企業將有資格獲得更多援助培訓僱員。建築業及老人照顧被認為是應優先在2011/12年度獲撥款培訓人才的業界，因為採礦業興旺及老年人口增加。

        單親父母及十歲幾領福利金的父母獲額外8000萬元撥款，供職業先修培訓之用。

        政府要求各省地的培訓機構能提供會出現人才短缺業界的培訓課程，並提供學生更大機會獲得大學資歷。

        政府保留17.5億元供各省地備用，如果它們訂定高培訓標準，協助更多學生獲得高資歷。

        技能及職位部長艾雲斯(Chris Evans)說，在目前接受學徒訓練的45萬人中，只有一半可能完成訓練。

        接受在職培訓的學徒將能加速獲得資歷，當他們的技能提高時，薪酬亦增加。將有4萬名學徒可參加一個新的導師計畫，協助他們完成培訓。 (祖偉)