兩架小型飛機周一下午在美國紐約州北部一個林區上空相撞，其中一架着火焚燒，結果造成兩名機師死亡，飛機殘骸碎片佈滿一大片郊野地區。
事發時，該兩架單引擎四座位Piper飛機正飛返新澤西州途中，但在紐約市以北100公里（約60哩）的小村莊新漢普頓上空相撞。
紐約州警察隊長特里波多表示，當該兩架飛機相撞時，它們的的殘骸和碎片散落地上兩處地點，兩處地點相距兩百公尺。
他透露，出事的兩名機師首先駕駛一架飛機從新澤西州薩塞克斯飛往橙縣機場，然後分別駕駛兩架飛機起飛。他們在下午約2時40分雙雙從橙縣機場出發，返回薩塞克斯，但在約15分鐘後發生撞機。
聯邦航空局女發言人證實兩人在意外中死亡，但由於兩具屍體均在機外發現，故此調查人員不知道事發時兩名死者分別駕駛哪一架飛機。
特里波多稱，撞機原因仍在調查中，國家運輸安全委員會調查人員正趕往現場。此外，兩名死者的身分暫時仍未確認。
