美國白宮日前公開一批官方照片，顯示總統奧巴馬和一批高級官員和助手上周齊集在白宮戰況室內，透過視像系統觀看美軍在巴基斯坦發動突擊行動，殺死拉登，照片中還清楚看到國務卿希拉莉緊張到用手掩着嘴巴。不過，紐約一份由猶太人營辦的報章刊登這幅照片時，竟然私自用電腦數碼技術作出修改，令照片中的希拉莉消失。該報周一為此公開道歉。
引起這場風波的紐約布魯克林《Di Tzeitung》周報周一作出解釋，承認上周五私自修改了那幅照片及刊登出來，因為該報一貫的政策是不刊登有女性在內的照片。
白宮上周向新聞界提供那輯照片時，已經在照片旁附帶文字，寫明不可對照片作出任何改動。《Di Tzeitung》周報解釋，該報的圖片編輯沒有留意到那段文字，利用數碼技術刪走了照片中的希拉莉。該報已主動聯絡白宮及國務院，表示遺憾及作出道歉。
