蓋特納願美中「有福同享、有難同當」
2011-05-10 (08:19)
第三輪中美戰略與經濟對話9日在華盛頓開幕。美國總統奧巴馬特別代表、財政部長蓋特納在開幕儀式上說,為了應對各自不同的挑戰,美中兩國應當「有福同享、有難同當」。

        蓋特納表示,美中兩國的經濟仍是十分互補的,雙方合作對於世界經濟的整體健康和穩定十分重要。中國有一句俗語非常雄辯地表達了同樣的智慧—「有福同享、有難同當」。他說:「我們正在前進,我相信,我們將繼續前進。」

        蓋特納說,美國總統奧巴馬曾在兩年前首輪美中戰略與經濟對話在華盛頓舉行時說過,「美中兩國具有共同利益,如果我們合作推進這些利益,兩國人民將從中受益,世界將變得更加美好,因為雙方結為夥伴是應對許多最緊逼的全球性挑戰方面取得進展的前提條件」。

        蓋特納指,美中兩國自那以來,一直認真而投入地工作,揭示著這條基本的真理。由於奧巴馬和國家主席胡錦濤致力於深化美中經濟關係,即使各自國內經濟面臨巨大的挑戰,兩國經濟仍然變得更加強勁。

        他指出,當奧巴馬和胡錦濤啟動美中戰略與經濟對話時,世界經濟正遭大蕭條以來最嚴重的金融危機打擊。現在,很大程度上由於美中兩國的行動,金融危機的惡焰已被撲滅,世界經濟重新恢復增長;世界貿易正在擴大,各地的企業正在投資和增加雇用,通貨緊縮的恐懼已經消退。

        蓋特納稱,美中仍然面臨非常嚴重但是不同的經濟挑戰。美國的失業率仍然非常高,在修復危機造成的破壞方面仍有很多工作要做,需要鞏固未來經濟增長的基礎;對中國而言,在過去30年偉大改革的基礎上,中國現在的挑戰是奠定新的增長模式的基礎,這一模式將更多由國內需求驅動,金融體系更加完備。

        中國國務院副總理王岐山和國務委員戴秉國,作為中國國家主席胡錦濤的特別代表,同美國總統奧巴馬的特別代表、國務卿希拉莉和財政部長蓋特納共同主持為期兩天的對話。
 
相關新聞
中美戰略與經濟對話召開 2011-05-09 (08:07)
王岐山戴秉國離京赴美 2011-05-08 (17:29)
朱光耀強調匯率屬國家經濟主權 2011-05-06 (16:36)
中美軍方參與戰略與經濟對話 2011-05-06 (12:40)
中美戰略與經濟對話日程公布 2011-05-06 (11:25)
中美磋商前駱家輝責華保護主義 2011-05-05 (09:52)
駱家輝指美歡迎中國直接投資 2011-05-05 (08:13)
美指中國為美企提供大商機 2011-05-04 (09:29)
蓋特納指美面臨三大挑戰 2011-04-27 (08:02)
中美戰略與經濟對話下月九日舉行 2011-04-26 (08:48)