(紐約 )(本報紐約訊)中國導演陸川根據南京大屠殺史實改編並導演的著名影片《南京！南京！》將於本周三（11日）開始在紐約電影論壇影院（Film Forum）上映。

         《南京！南京！》英文譯名為《生死之城》(City of Life and Death)，導演陸川試圖採用一種相對客觀、無偏袒的立場和方式，來描述和還原那場1937年日軍對中國25萬平民進行侵略和屠殺的史實。影片中包含真實的戰爭場面，並在還原歷史的基礎上詳細描述了日軍佔領南京期間對中國軍人和平民犯下的駭人罪行。然而，陸川同時也在影片中放眼戰場之外，讓觀眾與南京城中的各色人等近距離接觸——從孩子到老人，從軍人到戰俘，從日軍到漢奸——從人性的角度表現了不同的人面對恐怖侵略的各種反應。

         該片曾被《洛杉磯時報》評為是「一部真正的傑作」，並獲得聖塞巴斯蒂安電影節的最高獎項，導演陸川也榮獲了第三屆亞太電影大獎和第四屆亞洲電影大獎的最佳導演獎，以及法國第12屆多維爾亞洲電影節「金荷花」成就獎。

         但這部影片在中國上映後也引起了很大的爭議，影片中的一個重要敘事視角是日本憲兵角川。影片展現了他從一個戰爭追隨者到良心備受折磨到最後崩潰自殺的過程。這也成為《南京！南京！》的最大爭議之處。

         批評者認為，導演理想化地虛構了角川這個角色，突出了他身上人性之掙扎，這種一廂情願的「拔高」模糊了當年史實的主流。相比之下，更值得深思的是，在南京大屠殺中大多數侵略者是如何喪失人性的。 但支持者認為，影片中有血有肉的日本人形象令人印象深刻，豐富了觀眾對歷史的記憶和思考。

         導演陸川在接受採訪時曾明確表示希望影片能提供一個新視角：「一部以中國民眾的抵抗意志和一位日本普通士兵的精神掙扎為主線的電影，提供出一個與以往的歷史敘述完全不同的南京。」

         影片放映到24日止，期間每天將有下午1點、3點45、6點30分 和9點15分四場放映。電影論壇地址在曼哈頓西侯斯頓街209號（夾六大道）。