(三藩市 )(本報記者張耀鋈聖荷西報道)911事件中數百名消防員和警察為救人而犧牲性命，令全國人民提高了對消防員和警察的尊重，甚至數千哩外的聖荷西亦一樣。但事隔10年，在恐怖活動頭子拉登被殺後，曾成為911事件英雄的消防員和警察卻感嘆他們現時卻成為經濟衰退的代罪羔羊。

        聖荷西警察和消防員在市府面對龐大赤字之際，不僅被市府和市民大肆批評他們的薪金和福利太優厚，而且遭遇府施壓減薪、削減福利，甚至裁員。

        在聖荷西警隊任職22年的警隊隊長兼聖荷西荷察協會主席George Beattie感嘆：「現在我們的感覺是原被市民尊重和敬愛，而一下子變為千夫所指，成為經濟衰退的罪人一樣。我們很難接受這樣的轉變。」

        這樣的轉變不但聖荷西有，灣區很多城市甚至紐約也一樣。聖荷西市長喬克力(Chuck Reed) 、紐約市長彭博（Michael Bloomberg）都分別狠批聖荷西和紐約的警察及消防員的薪酬和福利太高，提議削減他們的薪酬福利。

        11月，波羅阿多(Palo Alto)選民以大比數否決由消防員支持的一項阻止市府裁減消防員的提案。聖荷西選民則通過兩項限制消防員和警察加薪及批准削減新市府僱員福利的提案。

        聖荷西納稅人協會主席Jon Coupal表示，市民仍尊重消防員和警察，但對他們的薪酬福利則有意見，當私營企業大幅裁員和減薪之際，警察和消防員卻繼續與市府談判要再提高薪酬和福利，肯定引起市民反感。

        2008年經濟衰退，市府稅收大幅減少，市府官員開始說要削減公共安全人員的數目和薪金，而且要他們減薪比其他公務員更多。

        今年聖荷西警察協會已同意減薪10%，但預料市府仍會裁減122名警察和5名消防員，以減少聖荷西市府預算案的1億1千520萬元赤字。