(多倫多 )(本報記者)5年一次的加拿大人口普查於昨日正式啟動。人口普查提供居住在加拿大所有人的資料，無論您是加拿大公民、永久居民、難民申請人，或持有工作、學習簽證，依法必須填寫問卷，否則最高可被罰款500元。本次普查還首次嘗試網上填寫問卷，並廢除長問卷。

        從5月2日起，加拿大1500萬個居所將陸續收到加拿大統計局發出的黃色信封，內有2011年人口普查問卷或通知您上網填寫問卷的信件。

        本次人口普查首次嘗試網上問卷填寫的形式，有60%的家庭會收到信件，通知您上網填寫，並提供給每個居所一個唯一的上網號碼，以確保被調查者的隱私。其餘40%的居所，將收到傳統的書面問卷。如果不喜歡或不方便上網填寫的居民，也可向統計局要求填寫書面問卷。

        據負責本次人口普查的加拿大統計局工作人員介紹，本次人口普查的一個重大改變，是廢除過去長問卷和短問卷並存的形式，一律改用短問卷。問卷包含10個問題，涉及年齡、性別、婚姻或同居狀況、家庭成員關係、使用的語言等，還有92年後可公佈個人信息的授權。人口普查問卷的填寫是法律強制性，沒有履行責任的人，將面臨最高500元罰款的處罰。

        網上設中文參考資料

        不過，您也不必過於擔心，從6月1日起，如果加拿大統計局還沒有收到您的問卷，就會有人口普查員來電話或上門督促。如果您在填寫問卷中遇到不明白的地方，也可以致電人口普查熱線求助。

        講國語或粵語的民眾可致電1-877-777-2011查詢。統計局網站 www.census2011.gc.ca上，也有超過20多種語言參考資料，其中包括中文簡、繁體的資料。這也包括對全部普查問卷問題的翻譯，但翻譯只作為參考，所有問卷必須以官方語言，英文或法文填寫。

        在爭議中廢除的長問卷，將由人口普查結束之後進行的「全國家庭調查」(National Household Survey)所取代。這個問卷的填寫是自願進行。問卷的發放則超過以前人口普查長問卷的覆蓋率。過去長問卷只涵蓋五分一家庭，今次則隨機向全國三分一住戶發出。

        這份有65條問題的全國家庭調查問卷所得資料，將提供更為精細的地區資料，有助政府日後重新劃分選區，以及分配資源，如學校、長者房屋、醫療、語言課程等。

        本次人口普查數據收集的基準日是5月10日，7月29日將完成所有問卷的回收，普查 結果將在2012年春天起，由統計局陸續以統計數據形式公開，但保證不會透露個人私隱。