前五分局長捲入交通告票醜聞 督察白毅時逼下屬訛銷罰單
2011-04-29 (05:42)
(紐約 )(本報訊)《紐約郵報》獲悉,這是紐約市警隊成員如何漠視法紀幫助朋友的驚人實例——一位布朗士副督察竟然以自己的警隊信紙下令一名中尉為他的好朋友解決一張罰單。

         消息來源表示,該名中尉隨即警告開出罰單的警員,表示「為你自己的最佳利益著想」,最好是令到這張罰單消失。

         但這項圖謀後來卻曝光,因為開出罰單的警員諮詢一位同僚的意見,但不知道談話被警方內務科錄音。

         當這幕戲最後在布朗士交通法庭上演時,觀眾包括幾名內務科的密探,開罰單警員在法庭上如實作證,該位副督察的好朋友便被定罪,扣去兩分。

         《紐約郵報》獲得該位副督察發出公文的副本,消息來源表示,這份公文可以證明訛銷罰單的醜聞涉警隊高層人員。來源表示:「這個只是顯示這個行業的文化,這位督察如何滿不在乎地以自己的信紙發文給另一位監督級警官。」

         消息來源表示,在布朗士地區檢察署調查的有關案件中,可能有多達40名警員面對刑事檢控,500名警員面對警隊內部紀律處分。

         這份備忘錄是年58歲的布朗士副督察白毅時( DI. Wayne Bax, 90年代曾任華埠五分局局長),他原來是警隊一位明日之星,但在1996年卻捲入掩蓋一宗非法逮捕案件,涉及偽證,他雖然沒有被控,但卻被調職,也沒有再獲擢升。

         接獲白毅時備忘錄的是警隊中尉安約瑟(Joseph On,譯音),兩人暫未被起訴,但內務科仍在調查中。

        白毅時嘗試註銷的罰單,涉及的駕車人是安德魯.迪彼拉(58歲),他的非法左轉控罪周二(26日)被判成立。

        白毅時是把備忘錄電傳到52分局給安約瑟,安約瑟把消息告知開出罰單的警員,警員向一位同僚徵詢意見。

         白毅時對事件拒絕置評,涉案駕車人迪彼拉表示他與白毅時一同長大,但他沒有要求過白毅時幫助他,他在出席白毅時太太的殯禮後就沒有見白毅時。

         白毅時太太是一位殘疾人士,年前在上州寓所開車,不幸失控,墮下寓所泳池溺斃。