(澳洲 )（本報黃金海岸訊）黃金海岸一名青年用水上電單車撞向一隻黑天鵝，這隻天鵝後來死去，該青年被罰1.1萬多元，勒令做180小時社區服務。

         十九歲的法樂奇(Kale Francis Falchi)，週二在Southport被地方法庭判司庫克斯(Brian Kucks)判罰款，但不留刑事案底，不需坐牢。

         但庫克斯勒令即將完成學徒期領全工資的法樂奇賠償Currumbin野生動物保護區11,060元。

         在去年節禮節這隻黑天鵝嚴重受傷後，動物保護區花四個月時間嘗試救這隻天鵝。

         裁判官對法樂奇說，他無視天鵝的安危，對社會欠下債。

         Currumbin野生動物保護區的獸醫皮恩（Michael Pine）在給法院的一份聲明中說，雖然他們盡力搶救，4月14日卡茜(Cassie)這隻天鵝還是不得不安樂死。他說，「她求生的欲望令所有治療她的員工感動。」

         庫克斯說，如果不是襲擊行為被錄影，該青年可能不會被捉住。

         「如果我能夠，我會讓你在瀕危動物協會或Currumbin野生動物保護區執行社區工作，但這取決於行為改造服務處的決定。」他對法樂奇說。

         在法院外面，對這一事件錄影的胡爾姆(Ian Hulme)對記者說，這隻天鵝還小，可以在晚上聽到她難受的聲音。

         但除了這一事件的殘酷性以外，他並不因為看到法樂奇沒被判入獄而沮喪。

         「他是個犯了錯誤的年輕孩子，我不認為要以入獄坐牢引起他重視，但我很高興動物醫院能得到賠償，希望他能記住這件事，再也不要做這樣的事情。」

         黃金海岸水警局的高級警官墨菲（Les Murphy）說，他擔任工作20年，幾年前就不懷疑人們對殘酷行為的憤恨。

         「我感謝提供幫助調查的公眾人士，因為沒有他們，今天就不可能發生這樣的情況。」他說。（安妮）