(三藩市 )(本報訊)三藩市的加大哈斯汀法學院（Hastings College of the Law）將於本月30日（周六）舉行免費的入籍法律服務研討會，協助沒有經濟能力聘請律師協助的移民申請入籍，現場還將有會說華語的義工提供服務。

         該研討會由美國移民律師協會（AILA）北加分會籌辦，對意欲了解複雜的入籍程序，取得雙語法律諮商及獲得指導者而言，實屬絕佳良機。

         美國公民與獲永久居留權（俗稱綠卡）居民不同的是，擁有投票權並且受到免遭驅逐出境的保護。另外，美國公民為家人申請移民簽證時，優先順序也高過持有永久居留權者，可縮短多年的等待時間。

         美國移民律師協會在全國各地有超過30個分會，每年四月都會開設免費的入籍法律服務班，今年是北加分會參與的第四年，去年有逾160名人士獲得協助。今年的共同贊助單位尚包括：移民法律資源中心（ILC）、亞裔法律聯盟（ALC）、新僑服務中心（Chinese Newcomers）等等。

         該活動將於早上10時至下午2時間，在McAllister街198號舉行，現場將有免費提供服務的移民律師、法律學院學生及雙語義工。義工將回答有關入籍申請程序的疑問，協助檢查是否具備申請入籍的資格，協助填寫申請表格，以及給予如何遞交申請書的指導。有意參與人士應預先準備相關資料，詳情請上網查閱：http://ailanorcal.com/citz，該網站以多種語文登列入籍的資格要求。

         移民律師協會北加分會的律師會說多種語言，現場還將有會說西語、華語、俄語等外語的義工。