(澳洲 )(本報雪梨訊)昨日雪梨鐵路訊號系統出現故障，使六條進出市中心的火車線停頓，出事後七小時，仍未完全恢復。昨日下午3時，紐省運輸署仍勸諭火車票持有人用票改搭巴士，因在Sydenham站訊號設備的一個重要機件在上午7時40分左右失靈。

         鐵路公司稱，上述失靈使大約十萬乘客受阻，影響下列火車服務：Bankstown線，內圍西區線、南區線、南岸區線、機場線，East Hills線，東市郊線與及Illawarra線。

         鐵路公司營運總管拜福(Andy Byford)昨上午稱，上午9時許火車恢復服務，盼能於下午2時不再有阻延。但該公司在下午3時仍警告乘客會「嚴重阻延」。運輸管理中心昨晨稱，Sydenham的訊號故障把上述各線的訊號全部轉為紅色(停駛)。

         拜福在上午11時45分召開記者會，指訊號系統一個機件失靈引起混亂。他向乘客致歉。

         運輸廳長貝莉珍妮安(Gladys Berejiklian)把問題歸咎於前工黨政府十年來對有關設施投資不足。(祖偉)