(紐約 )(紐約時報訊)一群亞裔記者上周五(1日)開啟了一個新的博客，名為「華埠知訊」(Our Chinatown)，目的是對華埠的事件進行全面及時的新聞報道。

         他們表示，這是首次有地方新聞網站關注一個工薪族的移民社區。他們的目標是令「華埠知訊」成為一個以中英雙語面向華埠居民以及外界人士提供有關華埠的實時新聞報道的資源。

         網站的建立者之一的楊致和說，以前沒有人嘗試過此做法，人們一直覺得，少數族裔媒體就是由少數族裔創建並服務少數族裔的。楊致和以及他的合夥人們表示，雖然華埠有豐富的文化和歷史底蘊，但是除了出現重大犯罪或者災難，一般都被主流媒體忽略。

         這個博客承諾提供內部人士的視角。網站的創建人之一、張保羅(Paul Cheung，譯音)也是美聯社的編輯，他在華埠長大。楊致和雖然並非來自華埠，但是在那裡工作多年。幾乎所有11名工作人員都是華裔，並可使用中英雙語。所有這些人都是兼職甚至是志願者，他們只接受少量報酬。另外，該網站由一個顧問委員會進行指導，該委員會由地方市民組織以及藝術和權益組織的領袖組成。

         此外，該網站的內容基礎是街頭報道，記者們使用智能電話來拍攝照片和錄像並發送突發新聞，同時他們也進行較長的專題報道。

         自從該博客上周五正式啟動以來，已經刊登了一篇有關小意大利迎神節引發的緊張氣氛的文章以及錄像、中餐館評價、有關一個家庭麵館的錄像、一名主要市民組織領袖的報道，以及生活照片。

         該網站每天的專題報道包括《星島日報》和《世界日報》中頭條新聞的英文簡述。楊致和說，英文翻譯的目的是幫助跨越將華埠與紐約市其他部分隔離的語言障礙。雖然目前該網站只有英文版本，但是很快計劃增加中文內容。

         由於許多華埠居民仍然習慣從廣播以及印刷式中文報紙中了解新聞，華埠博客網站的主任們將探索與其他媒體合作的可能性。

         目前，「華埠知訊」博客依靠美籍亞裔記者協會的資助生存，目前的資助令他們可以在沒有廣告的情況下持續半年，半年後，他們計劃評估項目是否成功，或者尋求更多基金會資金，或者尋找其他方式的資助，或者關門歇業。「華埠知訊」網址OurChinatown.org。