(紐約 )(紐約時報訊)在曼哈頓中央的第5大道，自1838年以來，一直都是劃分城市的地標：在第5大道以東的，就是東面；在第5大道以西的，就是西面。但當曼哈頓區長斯靜格本周在第5大道步行到中央公園時，卻發現人行道上所有巴士站牌都好像是錯了。

        一個在第5大道夾東84街的巴士站，卻寫上了「第5大道夾西84街」；而相同問題都發生在西72街上。而奇特的標誌一直延伸至整個中央公園。

         斯靜格發現了這個問題後，22日向紐約市交通局發出嚴厲通知，要求他們改正這個明顯錯誤。

        由於這些標誌是在第5大道的西側，技術上它們算是在街道網格的西部。

        前交通局長並長期負責在紐約市街道的施瓦茨表示，他相信巴士站的指示是正確的。

        交通局發言人所羅門奈爾指出，那些有問題的標誌自1997年開始出現，但沒有接到任何投訴，儘管如此，當局仍會調查事件，並以貼紙覆蓋作修改。