(溫哥華 )(本報記者報道)七年前殺害烈治文一家當鋪的東主、被判終身監禁的馬來西亞男子陳健平（Kien Beng Tan，譯音），本周被法庭裁定，須至少服刑10年，才有資格申請假釋。

        陳健平上月被判二級謀殺罪名成立。根據加國法律，他須判終身監禁，法庭當時宣布，稍後會就他何時有資格申請假釋作出裁定。卑詩最高法院法官薩維奇（John Savage）於上周做出裁決，陳健平在10年內不得申請假釋，這是終身監禁者所須服刑的最少年期。

        嫌典押金太少動殺機

        案發於2004年5月7日，陳健平前往位於烈治文3號路（No.3 Rd.），經營典當業務的李氏珠寶店（Lee's Jewellers）典當手表，因數百元的典押金與越南裔當鋪東主李生（Sonny Le）發生爭執。

        陳健平不滿典押金太少，認為受到侮辱，持刀向50歲的李生的胸部連刺3下，導致對方死亡。

        陳健平案發後逃離溫哥華，警方稍後查到他人在馬來西亞。2008年3月，警方自比利時把陳健平引渡回來受審。