(多倫多 )(綜合報道)加拿大只發生4.3級的小地震，應該向國民傳達消息的聯邦政府網站就再度癱瘓。

        周三下午1:36左右的地震大約持續10秒，震央位於安省豪克斯伯里(Hawksbury)東方數公里，方圓100公里內的渥太華、康和、滿地可西區等地都有所感覺。

        暫時無地震造成破壞報告，不過負責提供地震資訊的Earthquakes Canada網站蒙受衝擊。

        許多在地震後上網查消息的人只看到一片空白，下午2點總算有時斷時續的畫面，直到較晚時分才恢復正常。

        去年地震網站癱瘓2小時

        同一地區在去年6月發生5.0級地震時，該網站完全癱瘓2小時，4小時後才恢復正常。 加通社透過知情法取得的文件透露，網站被突增的流量拖垮。天然資源部官員當時承認，該機構將突發災難消息傳達給加拿大人的能力成疑。

        天然資源部估計，名為西部魁北克地震帶(Western Quebec Seimic Zone)的區域每年發生100-150次地震，該部地震專家郝伽克(Stephen Halchuk)說，大部分是無法感覺的小地震，大於4級的地震大概是2、3年出現1次，周三的強度影響到渥太華及滿地可，但未達到造成顯著破壞的程度。

        郝伽克表示，地震資訊網站跟他無關，相信上網者突增是故障原因，但政府已採取步驟，改善網站容量。

        美國地質調查所的網站在周三正常作業，它估計此次地震強度為3.7級。

        資料來源：加通社