(多倫多 )(綜合報道) 保守黨公布了新的公民指南，但自由黨移民評論員賈斯汀•杜魯多(Justin Trudeau，如圖)的評論在用辭方面引起軒然大波，結果杜魯多要道歉才平息事件。

        政府在周一公布了公民指南，談及加拿大接納同性婚姻、尊重男女同性戀者的權利。這一點在初時的草稿是欠缺的。但在指南的另一部分，對「名譽殺人(honour killings)」的描寫，杜魯多形容為「野蠻的」文化習俗，大受非議。

        杜魯多此言即時惹來保守黨博客、總理辦公室、移民部長的抗議。他們的聲討，加上網民的大力反對，令杜魯多不得不道歉，改稱「所有對女性施用暴力行徑都是野蠻的。」

        移民部長康尼(Jason Kenney)周一晚在Twitter稱：「自由黨的移民評論員認為，政府在討論名譽殺人問題上應該持負責任的中立立場。公眾人士支持多元文化，正是被自由黨這種文化相對論所侵蝕。」

        葉禮庭：事件到此為止

        杜魯多周二在Twitter 反駁道：「問題在於我使用野蠻這辭，只是一時想到的詞語，清楚、強烈、客觀，沒有我文明你野蠻的含義。」

        杜魯多對總理辦公室表示，相信名譽殺人是野蠻行為，但「問題重點在於語氣及與移民指南有關的讀者。」

        可是，杜魯多的說話在網上仍然大受非議，他終於承認自己可能被人誤解了。他說：「好吧，最後一句話：一切施於婦女的暴力都是野蠻的。如果我措辭不當，令人有誤解，那麼我願意道歉。」

        在康尼和保守黨人猶在電台節目及記者會繼續炒作之際，自由黨黨領葉禮庭宣布事件到此為止。他在滿地可說：「不要再玩文字遊戲了。加拿大以男女性平等為本，沒有名譽殺人這回事，殺人便是殺人，在甚麼地方都是犯罪。」

        新民主黨移民評論員鄒至蕙也來加入辯論。她在Twitter寫道：「所謂名譽殺人，其實是冠以不合理的名稱，是野蠻行徑，管它在這裡或那裡發生。加拿大移民指南清楚闡釋這一點是適當的。」資料來源：加通社