(紐約 )(本報訊)由於天氣預告會下大雨，吹強風，而且造成淹水，新澤西州州長克瑞斯蒂9日宣布新州進入緊急狀態。

        新澤西州部分地區已因6日和7日的滂沱大雨出現水災，雖然洪水在9日開始退卻，但新州緊急事務管理局表示已為另一場暴雨作好準備。

        住在韋恩尼市的漢林說：「我剛回家恢復電源以免冰箱裡的食物壞掉，現在卻因預測周四的暴雨而再次關掉。」

        另一名韋恩尼市居民科考特和他的兒子9日搭「順風船」去他們自己的船，然後再划船回家，看看家中的淹水情況。他們的房屋已高於地面6呎，但仍被柏錫克河(Passaic River)溢出的河水淹沒。

        由於10日還會再下大雨，州長克瑞斯蒂9日要求國民警衛軍在可能出現水災的地區戒備。

        在小瀑布(Little Falls)市，緊急事務管理局向住在柏錫克河附近的居民發派沙包和疏散指引。在木橋(Woodbridge)市，市長辦公室呼籲屋主和店東將他們的車移向高地。在林肯公園(Lincoln Park)市和佩瓜洛克(Pequannock)市，緊急救援人員準備好消防船準備隨時救人。

        氣象專家希雲納預料10日和11日將會下雨2至3吋，柏錫克河可能會上漲到紀錄性高位。

        希雲納說，松樹溪(Pine Brook)鎮的柏錫克河預料在12日前會上漲至23呎，接近1903年10月10日的23.2呎紀錄性高位。他說：「如果超過這個水位，那麼我們便出現歷史性水災。這真的是百年一遇了。」