(紐約 )(本報訊)一名休班的懲教官8日下午在布碌崙一家理髮店理髮時，一名男子持槍進入理髮店，兩人發生口角，之後該懲教官拔槍射殺持槍男子。

        綜合《每日新聞》和《紐約郵報》網站報道，被射殺的男子是77歲的卡拉布羅(Carl Calabro)，開槍的懲教官是米尼尼(Michael Mininni)，兩人是多年的鄰居，而且也是宿敵。住在他們那個街區的人幾乎人人知道兩人的宿怨，但是無人知道原因。

        兩人都住在海灣13街數十年，雖然兩人家之間有籬笆隔離，但是有一陣，卡拉布羅還建起一座6呎高的磚牆來隔開兩家。

        8日下午約1點半，米尼尼正坐在椅子上理髮，卡拉布羅走進理髮店，他開始衝米尼尼大喊大叫，他揮舞著一支點25口徑的手槍，威脅米尼尼。後來兩人扭打起來，米尼尼拔出自己0.9毫米口徑的手槍，射殺卡拉布羅，卡拉布羅面部中槍死亡。

        米尼尼在搏鬥中受了輕傷，目前尚不清楚他是否會被控罪。