(澳洲 )(本報墨爾本訊)一名老翁駕車失控衝入墨爾本西南一家連鎖唐人自助餐店，造成十七人受傷，其中多數為老年人，救護人員形容事故場面一片混亂。

         維省救護站發言人說，有十二人，包括汽車司機，在現場接受救護人員治療。警察則說，另有五人輕微受傷。

         救護員切森（Brian Chesson)趕到現場時，看到場面一片混亂。

         「我們看到一批受傷老人散布在現場四處，坐在椅上、坐在台底下，躺在台底下，躺在椅子上。」

         據信七十歲的司機昨天下午二點左右企圖在Food Star唐人自助餐店在Frankston區的分店外泊車時，突然眼前發黑。

         警長辛斯（Mark Sims)說，司機把車撞入餐館的供餐區，撞到一批用餐者的台桌。受傷者包括擦傷和擦傷，其中一人可能腿斷，一些人皮肉被嚴重割破。

         他表示，有關部門可能將會對這名老翁是否適合持有駕照進行一次體格檢查。

         餐館經理說，幸虧事故發生時，午餐高峰期已過。她說：「非常幸運的是，在下午兩點鐘時，多數顧客已走。」(南巒)