¹wºâ®×22¤é¤½¥¬¦Û¥ÑÄÒ»í¤H¬F¹Î¤Ï¹ï°]ªø°Q¦nNDP§K¬K©u¤j¿ï
2011-03-04 (05:15)
(·Å­ôµØ )Áp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²ªí¥Ü¡A¦b3¤ë22¤é¤½¥¬ªº°]¬F¹wºâ®×¤º¡A·|¦Ò¼{¥[¤J¦h¶µ±¹¬I¨ó§U¯Ï¦Ñ©M¸û¦~ªøªº¤u¤H¡A¦¹Á|¦³¾÷·|űoÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ¡]NDP¡^¤ä«ù¡AÁקKÁ|¦æ¬K©u¤j¿ï¡C

        °]ªø¶O©Ô³|©P¤T¦P®É«Å¥¬¡A¹wºâ®×¤£·|¦³¤jµ§·s¶}¤ä©M¥[µ|¶µ¥Ø¡C

        «O¦uÄÒ¶·­nÀò±o¦Ü¤Ö¤@­Ó¦b³¥ÄÒ¤ä«ù¡A¤~¯àÅý¹wºâ®×Àò±o³q¹L¡A¦Û¥ÑÄÒ©M»í¤H¬F¹Î¦­¤wªí©ú¤£·|¤ä«ù¸Ó¹wºâ®×¡C

        ¦p¦¹¤@¨Ó¡A«¢¬Ä¬F©²ªº©R¹B´Nô©ó·s¥Á¥DÄÒ¤âùØ¡A«áªÌ´£¥Xªº¥D­n­n¨D¬Oµ¹ªøªÌµ|°ÈÀu´f¡C

        ¶O©Ô³|ªí¥Ü¡A¬F©²¤£·QÁ|¦æ¤j¿ï¡A¦ý±N¥u·|¨«¨ì³o¤@¨B¥hÁקK¤j¿ï¡A¤]¨S¦³·P¨ì¥ô¦óÀ£¤O­n¦V¦b³¥ÄÒªº­n¨DÅý¨B¡C

        ¥L¦b«Å¥¬¹wºâ®×¤½¥¬¤é´Á®Éªí¥Ü¡A¥Lª¾¹D¬F©²¦b¯à¤O½d³ò¤º¥i¥H°µ¨ìªº¥H¤ÎµLªk°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A±q¦Ó´£¥X¤@¥÷¹F­P¤¤«×¥­¿Åªº¹wºâ®×¡A¦ý¸É¥RºÙ¡A±N·|¦³³¡¤À¶µ¥Ø¥s¦U¦b³¥ÄÒ¦Ò¼{¡C

        ¥[¤J¦h¶µ±¹¬I§UªøªÌ

        ·s¥Á¥DÄÒ­n¨D¬F©²®Ú¾Ú«OÃÒ¤J®§¬z§U¡]Guaranteed Income Supplement¡^­p¹º¡A¼W¥[¹ïªøªÌªº¸ê§U¡A¦Ó¶O©Ô³|ÁnºÙ¡A¤w¸g·Ç³Æ°t¦X¸Ó¶µ­n¨D¡C

        ¥Lªí¥Ü¡A°²¦p²Ó¬Ý°ê¤º¶·­n¤ä´©ªº¤H¡A·|µoı¦³¤@§å¦~¬ö¸û¤jªº¤H¤h¡A¨Ã¥¼¯à³z¹L¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º¡]Canada Pension Plan¡^¦Ó¨ü´f¡A¦ý¥i¥H±q¬F©²¤è­±±o¨ì¤@¨ÇÀ°§U¡A¬F©²²{¥¿´N¦¹²`¤J¬ã¨s¡C¥L¦P®É«ü¥X¡A¥¿¦Ò¼{©µªø¹ï¦~¬ö¸û¤j¤u¤H¥H¤Î°Ñ»P¤u§@¤ÀÅu­p¹º¡]work-sharing program¡^¤H¤hªº¤ä´©¡C

        ·í¶Ç´C°Ý¨ì¹ï¶O©Ô³|©Ò¨¥ªº¬Ýªk®É¡A·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íªL¹y¡]¶ê¹Ï¡^­«¥Ó¹ï¬F©²´£¥X­n¨Dªº¥ý«á¦¸§Ç¡A¦P®Éªí¥Ü¡A¬O§_Á|¦æÁp¨¹¤j¿ï¡A¨M©wÅv¦bÁ`²z¡C

        ªL¹yªí¥Ü¡A³Ì­nºò¬O¬F©²¯à§_¬°¥[®³¤j¤HºÖ¬çµÛ·Q¡A¬°¥¿­±¹ï°h¥ð«O»Ù¦M¾÷ªº¥[®³¤jªøªÌµÛ·Q¡A¬°500¸U¦ì¥¿¦bµ¥«Ý¤À°t®a®xÂå¥Í¡BµLªk¤ä¥I°ò¥»¥Í¬¡¶}¤äªº¥[®³¤j®a®xµÛ·Q¡CªL¹y¦P®Éªí¥Ü¡A¥L·Q¬F©²¨ú®ø®a©~·x®ð¶Oµ|¶µ¡A¥H¤Î­«·s¬°°µÀô«O®a©~½­×ªº®a®x´£¨ÑÀu´f¡C

        «O¦uÄÒ´¿¦ô­p¤µ¦~°]¨ª¬ù450»õ¤¸¡A¦ý¤ÀªR®v«h¹w´Á2011-12°]¬F¦~«×¨ª¦r¬ù300»õ¤¸¡C¶O©Ô³|»¡¡A¹wºâ®×¥D­n¥Ø¼Ð¬O5¦~¤º¥O¬F©²«ì´_¬Õ¾l¡C¥L±N¦b¤U©P¸ò¨p¤H¾÷ºc¸gÀÙ®v·|±à¡A¨ú±o³Ì·sªº¸gÀÙ«e´º¹w´ú¼Æ¾Ú¡C¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥[³qªÀ