(澳洲 )(本報雪梨訊)澳洲聯邦儲備銀行如外界所料，昨天再次維持官方利率於百分之四點七五。

         央行董事局昨天說，強勁的資源礦產品價格近幾個月更進一步上升，私人投資也在增長。

         央行行長史提芬斯（Glenn Stevens)在一份附隨董事局不加息決定的聲明中說，澳洲的貿易條件處於自五十年代初期以來最高水平，全國收入正強勁增長。

         「私人投資也在上升，主要體現在資源業領域，以回應資源礦產價格高漲。」

         然而史提芬斯指出，通脹壓力已放緩。

         他還說，水災影響造成的水果蔬菜價格上漲，應是暫時的，央行不把這一情況考慮為基本通脹。

         「通脹與中期的貨幣政策目標相符，已比二零零八年的高峰大幅降低。」

         「這些溫和的結果正得助於澳元匯率處於高水平，以及稍早前工資增長下降，以及一些關鍵市場的強勁競爭，抵銷了公用事務費用大幅增加。」

         澳洲聯邦儲備銀行上次加息是二零一零年十一月，把官方利率由百分之四點五提高到目前的四點七五水平。

         本地多數經濟師對史提芬斯昨天聲明的解讀是，央行可能維持官息不變更長一段時間。 （南巒）