(歐洲 )(本報訊)英國倫敦交通局（Transport for London, TfL）計劃在2012年底以前，更新巴士及地鐵、輕軌、電車和陸上鐵的售票檢票系統，令乘客可以使用經授權的銀行卡或信用卡，代替蠔卡（Oyster Card）刷卡支付旅費。

        倫敦的8000輛巴士，則將在奧運開始以前全線開通這一「一卡通」服務。市民可以憑此類遠程銀行卡（Contactless bank card），充分享受便捷的倫敦交通，前往市內各個場館觀看比賽。

        倫敦交通局目前正與那些途徑倫敦的火車公司進行商談，希望在目前可以使用蠔卡的火車上，也安裝這一允許乘客使用銀行卡付費的系統，以確保在2012年底以前，所有可以使用蠔卡的地方，都能使用此類銀行卡。

        據倫敦交通局稱，目前他們正在更新檢票軟件系統，以令原先只能識別和接受蠔卡的檢票設備（Touch in/out point），同樣也能識別其他多種銀行卡和信用卡，包括Visa、MasterCard、和American Express等。

        乘客在接受檢票時，將無須像平常使用銀行卡消費一樣，被要求輸入密碼。他們只需像以往使用蠔卡一樣，將手中的銀行卡輕觸檢票設施便可。交通費用將直接從用戶的銀行帳戶中扣除，而無須像使用蠔卡一樣，必須預先充值。

        方便來英旅客 冀再伸展至全球

        倫敦交通局自2003年推出電子智能票系統以來，已向倫敦市民和遊客發出了4千萬張蠔卡，而即使在引入新的系統之後，乘客也仍能照常使用蠔卡。

        倫敦交通局票務系統負責人Will Judge指出，新的檢票系統，將令倫敦公共交通為英國國內和國際交通帶來更多便利。很多倫敦以外的遊客來到倫敦時，並不一定會有充過值的蠔卡在手，若能擁有一張「一卡通」在手，那麼他們就無需花費寶貴的旅途時間來購買蠔卡和為此充值了。

        他說：「這是一個全球領先的創新之舉，英國目前已在市場上流通的銀行卡和信用卡有1200萬張，我們有信心，它們將受到市民和遊客的歡迎，無論是作為蠔卡的替代品，還是當不小心把蠔卡遺留在家時，將此作為備用的支付手段。」

        倫敦交通局還在與其他國家的交通營運商舉行會談，希望能與他們分享這一技術和信息細節，如果達成協議，倫敦旅客將有望在全球範圍內，以同樣方式使用此類銀行卡支付旅費。