市議長柯魁英坦言感冒犯 嘲愛爾蘭人酗酒 彭博道歉 |
2011-02-12 (05:35) |
(紐約 )(紐約時報訊)紐約市長彭博在周三(9日)晚慶祝一本紀念聖派垂克日遊行250周年而出版的書的一個歡迎會中出言不慎,取笑愛爾蘭人給人的傳統印象就是喜歡酗酒,10日,彭博這些言論引起愛爾蘭裔社區領袖的激烈批評。 彭博周三晚在愛爾蘭裔美國人歷史協會上發表即興演講說,他習慣看到該協會的人「醉醺醺將頭探出窗外」。彭博還說:「我知道,那是對於愛爾蘭人的傳統偏見,但是,我們住在附近的猶太人確實這麼想。」該協會的總部距離彭博位於上東城的房子不遠。 彭博的話在約100人的群眾中引起各種反應:有人大笑,有人喝倒彩。一個愛爾蘭裔美國人新聞網站Irish Central報道說,聽眾對彭博的話感到「很震驚」。 紐約市每年聖派垂克日遊行的主席丹利維周三晚也出席了那個歡迎會,他說,市長的言論讓人吃驚,他說:「在這個日子,紐約市市長說這樣的話,真是過分。他不會對任何其他族裔開玩笑。」另外,祖父母是愛爾蘭移民的市議長柯魁英也對彭博的言論表示不滿,聲稱感到冒犯。 10日,由於批評越來越多,彭博發表了一項正式道歉聲明。彭博在和記者交談時,嘗試澄清自己的措辭,他說,自己指的是每年該協會在聖派垂克日上舉辦的派對,他說:「傳統上人們探頭出窗外大叫,那很開心。」他後來還發出聲明稱:「我道歉,我真的是無意冒犯任何人。」
|