(三藩市 )(本報記者鄭琳嘯三藩市報道)在漁人碼頭紀念品店工作的一名華裔，被控上月底槍殺鄰店兩華裔男女，昨晨在三藩市高等法院提堂，他否認兩項謀殺控罪。

        警方表示，56歲的三藩市居民Hong Ri Wu（音譯：吳鴻日），涉嫌1月30日晚上約8時20分，在Jefferson街269號出售紀念品及行李店舖，槍殺該店年紀均為30歲居三藩市的華裔歐鳳平（Feng Ping Ou）及朱瓊漢（Qiong Han Chu）。

        吳鴻日2月8日晨提堂，被控兩項謀殺罪，外加使用彈藥及多重謀殺的特別指控。

        他否認所有控罪。代表吳鴻日的三藩市公辯律師哈薩威（Kleigh Hathaway）在聽審後表示，當局相信被告可能自殺，因此縣監獄特別對他進行監察。

        要求傳譯4月5日再訊

        警方指稱，吳鴻日工作的店舖與兩死者的店舖在生意上有競爭，與兩名死者都認識，當晚走入死者的商店，開槍打死他們。警方並透露，命案現場找到一技槍相信是兇器。

        調查人員相信，兩家店舖販賣同類商品，因為搶生意而引發這宗槍擊案。

        死者的一些家屬亦出庭聆聽簡短的審訊，但在聽審結束後沒有對記者發表意見。

        法官馮曙光(Samuel Feng)表示，吳鴻日要到4月5日才會再度提堂，在這段期間檢方和辯護律師需要處理此案的「大量複雜議題」，包括可能需要傳譯人員。吳鴻日與兩名死者皆為華裔，他在周二舉行的聽審亦要求提供法庭傳譯。