(紐約 )(本報記者廖國文紐約報道) 踏入報稅季度，納稅人都希望盡快獲得退稅，尤其是一些「即日、即時退稅」等的廣告更具吸引力，不過，根據新澤西州檢察長辦公室的調查發現，所謂的「即時退稅」充滿誤導，那是按照退稅金額的一種貸款 (Refund Anticipation Loans) ，而且涉及高昂的利息及手續費用，民眾不可不察。

        新州檢察長辦公室上周調查了574家報稅公司，其中特別針對「立即退稅」(Instant Tax Refund) 、「即日退稅」(Same Day Tax Refund) 及「24小時退稅」(24 hour Tax Refund) 等廣告，以察看當中是否有虛假及誤導的成分。

        新州檢察長杜寶娜 (Paula Dow) 表示，納稅人應該弄清楚，國稅局根本不可能馬上作出退稅，上述的廣告，其實都帶有誤導成分，民眾報梲後馬上獲得的，並非退稅金額，而是報稅公司因應其退稅金提供的一項貸款，要獲得這項貸款，便需要邀付手續費及相關的利息成本。

        杜寶娜強調，其實，只要透過電子報稅，並選擇自動轉帳，一般來說，報稅後3個星期內便可獲得退稅，所需時間其實不長，但卻可以全數拿回退稅金額，不用支付高昂的利息及手續費用。

        她還說，報稅公司必須清楚列明這種貸款的明細條款，不能以退稅名義誤導消費者。消費者如要選用這種貸款，亦應小心細看相關的文件，特別需留意貸款的年利率、手續費用、貸款到期日、電子報稅的收費、貸款批出的日期等等。

        新澤居民如懷疑上當受騙，可以致電檢察長辦公室消費事務部門投訴，電話：1(800) 242-5846或1(973) 504-6200，也可以登入網址：www.njconsumeraffairs.gov，查詢更多相關資料。