(澳洲 )(本報坎培拉訊)聯邦財長施旺（Wayne Swan）警告，昆省洪水和颶風給煤礦和農業造成的嚴重損失，有可能導致澳洲經濟出現自全球金融危機以來的第一次收縮。

         但他強調，這將不會令政府使財政預算在二零一二至二零一三年度恢復盈餘的計劃脫軌。

         施旺在接受《澳洲人報》採訪時說，毫無疑問，連番自然災害將重創今年第一季度的經濟。他說：「你不能排除第一季度負增長的可能性。」然而他指出，長期的經濟前景仍穩固，資源業投資強勁。

         但昆省洪水將導致煤出口損失五十億元，而熱帶颶風給農業造成的損失，也高達二十億元。

         施旺說：「我們的財政收入仍比在二零零七至二零零八年度做的（四年預測）低一千一百億元。

         自二零零七年上台執政以來，工黨政府極力摧谷經濟增長，在二零零八年底出現全球金融危機後，它推出了九百億元的刺激經濟措施。這些刺激經濟措施阻止了澳洲經濟陷入一場衰退，而目前工黨政府正在制訂的新預算方案中，僅預料受自然災害影響會出時臨時的經濟收縮，重點放在如何管理好資源業繁榮。

         （南巒）