(紐約 )(本報訊)紐約市的兩個消防員工會，在市府1日開始裁減60名消防員之前一天採取法律行動，試圖阻止這次裁員。

         制服消防員工會和制服消防官工會31日向紐約市集體談判辦公室提出申訴，要求消防處保持現有人手水平。

         根據一項在1996年達成的協議，紐約市194個消防隊的其中60個必須有5個消防員和1個消防隊中尉，但這項協議在1日凌晨零時屆滿。換言之，這60個消防隊每個需要裁減一名消防員。

         消防處長卡山諾表示，從1日開始，所有消防隊將會有4名消防員和1名消防官。他強調去年紐約市「死於火災的人數創新低」，而且消防處回應火災的時間也是歷來最快。

         紐約市長彭博31日為裁減消防員的做法辯護，表示市府必須削減支出。他說：「消防處必須減少開支，像警務處和清潔局一樣。我們沒有錢，州府削減資助令問題更加嚴重。」

         但消防員工會則說，減少消防員人數將會危害市民生命。