(多倫多 )(綜合報道) 美國維珍尼亞烈治文(Richmond)的Virginia Commonwealth University教授克萊斯特(Alexander Krist)曾研究過讓病人接觸自己醫療記錄的價值。他說：「不經解釋向病人提供這些資訊，確實有令病人困惑和增加焦慮的風險。……而且在他們的醫生有時機解釋這些資料前向病人提供訊息，同樣也存在問題。」

        多倫多的新寧醫院(Sunnybrook Health Sciences Centre)通過使用在線網絡MyChart，成為加國首家讓病人真正接觸到醫療記錄的醫院。其他醫院有意效仿新寧醫院的做法。MyChart允許病人創建個人醫療記錄、預約時間、閱讀教育資料，同時也讓其他醫生或家庭成員看到他們的檔案。

        不過，有些學者表示，電子醫療技術的效果尚未經證實，並擔心某些病人可能會錯誤地解讀超聲波檢查中一個腫瘤上的陰影。蘇格蘭的愛丁堡大學(Edinburgh University)基本護理研究教授謝克(Aziz Sheikh)說，對於這種技術，有各種各樣的說法，有的稱，這能挽救生命，並減少前往醫院的病人人數，但有關實際效果的證據還不是特別有力，也許在未來可以得到很好的證實。

        不要艱澀語言

        謝克認為，像MyChart這類系統的成效，可能要看醫療記錄提供的資料是否是用淺易的語言寫成，而且是否向每個病人提供專門的醫療建議。他說，新寧醫院創建了一個系統，與病人傳統得到的資料相比，這一系統向病人提供更多有關他們病情和治療的訊息，這值得稱讚。不過，在理想情況下，像MyChart這樣的系統還應該解釋測試結果，並為病人提供術後註解，而不是只陳列事實。

        新寧醫院電子醫療主管Sarina Cheng表示，現在有10,500名病人在使用MyChart，迄今沒有病人投訴在看到自己的記錄後感覺焦慮。她還說，這一系統增加了病人及家人的參與，改善了病人和臨床醫生之間的關係，還幫助病人提出有根據的問題。

        新寧醫院病人萊昂納蒂絲(Nancy Leonardis)在懷孕期的餘下時間內都需臥床安胎。她說，MyChart讓她能夠查看自己的檢查結果、研究目前服用的藥物，並向丈夫展示胎兒的超聲波照片。

        多倫多大學的電子醫療教授里昂納多(Kevin Leonard)就表示，允許病人查看自己的醫療記錄，能讓他們更加積極地參與治療。雖然對於電子醫療的研究很少，但科學已經證實，如果病人投入治療，他們的健康狀況會改善。

        資料來源：加通社