(澳洲 )(本報布里斯本訊) 聯邦助理財長索頓(Bill Shorten)呼籲澳洲人購買「災區菜」，用較便宜價格購買昆省和維省遭水淹的水果和蔬菜，以支持本國生產者。

         昆省和維省洪水破壞農作物，超市進退為谷：收購受損的本地農產品還是選擇進口。

         索頓表示，他認為澳洲其它地區的果蔬生產者，將能夠填補供應短缺。但是人們可能願意購買輕度受損的農產品，以支持本地生產者。一定比例的澳洲人精打細算，對表面受損毫無介意，不必要選購多數光鮮的水果和蔬菜。

         聯邦政府承諾2012-13年度重返預算盈餘，但是不願透露是否意味著引進自然災害稅。索頓表示，他對政府將考慮一系列方案抱有信心，包括徵稅。但是重要的是，我們將考慮如何做出艱難決定----重新劃撥已分配給現存項目的現有政府資金。總理吉拉迪(Julia Gillard)昨日在布里斯本與成立的商界工作小組開會，她和反對黨領袖均呼籲不要入口外國蔬果。

        目前，大型連鎖超市高斯(Coles)和胡禾夫（Woolworths）正打算大量進口水果和蔬菜，同時已經從遭受水災、急需現金的本地種植者那里，購買受損農產品上架。它們正權衡利弊，以避免物價上揚。

        高斯正銷售被水災破壞的所謂「醜陋」水果，放寬質量等級規定，以保持貨架上存有貨物。胡禾夫表示它也會降級儲存一些貨物。

        財長施旺(Wayne Swan)警告澳洲家庭，在洪水橫掃澳洲東部大片的食品產區後，不可避免地看到物價飆漲，尤其是水果和蔬菜。盡管這可能是暫時的，但是它會一度對家庭預算敲響警鐘。本周五，他將公布財政部第一份水災經濟影響的評估報告。

         根據政府的農業預測署，批發市場的一些果蔬價格已經「顯著」飆漲，如西瓜、甘薯、花椰菜、節瓜（香港稱筍瓜）、香焦和辣椒。番茄、芒果和生菜也受到打擊。但是超市警告，真正的危險是秋冬生長季節的衝擊。昆省以其溫和氣候，成為澳洲全國的傳統食物基地。

         控制45%蔬菜和水果銷售的高斯和胡禾夫，正試圖確定種植者如何快速恢復，以供應冬季沙拉的原材料。同樣，馬鈴薯、辣椒、玉米和菜花應該從現在開始播種，以便4月至6月長出地面。但是，播種被流失的表層土擾亂計畫，矮小的農作物將導致食物短缺。

         胡禾夫的一位發言人表示，這是我們需要面對的平衡問題，如果主要晚餐原料的價格顯著上漲，我們就不得不考慮進口的可能性。高斯的一位發言人稱，未來幾個月，可能出現短缺和價格上漲。我們可感受到水災的全面衝擊、水災對國內生產的影響，以及我們是否需要考慮進口。

         澳洲水果蔬菜商會主席Bill Chalk稱，購物者可能需要更多的「廚房發明」，如拌沙拉時用捲心菜和洋蔥來替代生菜，以避免物價上漲的費用。（峻鳴）