頭條日報頭條網 - 設祖父母會第1公小助溝通

(紐約 )(本報訊 )據《每日新聞》報道，在幾年前，曼哈頓華埠公立第1小學的職員注意到在學校門前接小孩放學的家長有些不比尋常——他們之中很多都是銀髮族的耆老。這些都是學生的祖父母，他們常常出現在校門前，參加家長教師會議，接聽學校老師打到學生家裏的電話。

         因為學生的父母常常要長時間工作，在經濟衰退的劣境中甚至要遠赴外州謀生，對於數目日增的兒童人口，耆老就變成主要的保母。

         但這些祖父母卻只會講一些外國語言，他們對學生的家課也不熟悉，他們大多數都不能參與學校社區。

         一個「祖父母俱樂部」就應運而生。公立第1小學校長譚美嬋表示：「我們需要建立互信。這等於是在說一句——我們需要你，請你們到來學校吧。」

         經過與一位會講國、粵語與兩種流行方言的社區協調員莉維亞．張討論醞釀，譚美嬋校長發出通知邀請這些祖父母家長參加一項會議，獲得25位平素作風保守的耆老出席，使職員們大感意外。

         會講粵語與台山話的譚美嬋校長表示：「他們很熱衷發言的，他們開始談到自己的出身，從哪裏來，我們用了好幾種方言去翻譯哩。」

         在學校職員與市政府老人服務局協助下，公立第1小學為這個俱樂部主持每月會議，討論健康保險、營養與運動等題目，還舉辦過到中央公園與總督島旅行。

         莉維亞．張表示，很多祖父母都住在學校4個街口的範圍內，校方對他們的訊息是，有些地方是他們毋須花很多錢，也可以好好地照顧小孩子的。

         這個俱樂部也協助校方打開世代之間的溝通。公立第1小學有92%學生是符合資格享領免費或減費午餐的。

         譚美嬋表示，當這些小孩子在上網或在看錄像時，他們有些人會騙祖父母話在做家課，祖父母們根本就不知道。

         在很多例子中，祖父母們就是主持大局的人物，因為近年的經濟衰退逼使小孩子的父母要長時間工作，或到外州找工，遠至肯塔基、俄亥俄與密蘇里等州份。

         例如，年62歲的林伊金（Yi Jin Lin，譯音）便要照顧一位5歲在公立第1小學上幼稚園的孫兒，與一位3歲的孫女。她的兒子與媳婦都在費城餐館工作。